Переклад тексту пісні You Can't Resist It - Lyle Lovett

You Can't Resist It (оригінал)

She was old enough
To know better
And she was strong enough
To be true
And she was hard enough
To know whether
He was smart enough
To know what to do And you can’t resist it When it happens to you
No you can’t resist it When it happens to you
And you can tell your story
And you can swear it’s true
But you can save your lying
For some other fool
And you can’t resist it When it happens to you
No you can’t resist it When it happens to you
She was old enough
To know better
And she was strong enough
To be true
And she was hard enough
To know whether
He was smart enough
To know what to do And you can’t resist it When it happens to you
No you can’t resist it When it happens to you
And you can’t resist it When it happens to you
No you can’t resist it When it happens to you

(переклад)

Вона була достатньо доросла
Щоб знати краще
І вона була досить сильною
Щоб бути правдою
І їй було досить важко
Щоб знати чи
Він був достатньо розумним
Щоб знати, що робити І ви не можете встояти Коли це трапиться з вами
Ні, ви не можете протистояти цьому, Коли це трапиться з вами
І ви можете розповісти свою історію
І ви можете поклятися, що це правда
Але ви можете зберегти свою брехню
Для якогось іншого дурня
І ви не можете протистояти цьому, Коли це стається з вами
Ні, ви не можете протистояти цьому, Коли це трапиться з вами
Вона була достатньо доросла
Щоб знати краще
І вона була досить сильною
Щоб бути правдою
І їй було досить важко
Щоб знати чи
Він був достатньо розумним
Щоб знати, що робити І ви не можете встояти Коли це трапиться з вами
Ні, ви не можете протистояти цьому, Коли це трапиться з вами
І ви не можете протистояти цьому, Коли це стається з вами
Ні, ви не можете протистояти цьому, Коли це трапиться з вами