Переклад тексту пісні M-O-N-E-Y - Lyle Lovett

M-O-N-E-Y (оригінал)

If you want that girl
Listen son
Don’t you sit around and cry
Because love
In this world
Ain’t nothing you can’t buy
She’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
If you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
I was out last night
With my girlfriend
Things were going
Very fine
And I asked her
Would you like a kiss
She said thank you no but I’ll have some
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
No finance
No romance
Was how she told me goodbye
First she took my love
And then she took all my
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
'Cause she’s got
Ruby lips
And emerald eyes
She’s got diamonds on her mind
And if you want that girl
What you need is
M-o-n-e-y
And that’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y
That’s m-o-n-e-y baby
M-o-n-e-y

(переклад)

Якщо ти хочеш цю дівчину
Слухай сину
Не сидіть і не плачте
Бо любов
У цьому світі
Немає нічого, чого не можна купити
Вона має, у неї є
Рубінові губи
І смарагдові очі
У неї в голові діаманти
Якщо ти хочеш цю дівчину
Те, що вам потрібно
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Я вийшов минулої ночі
З моєю подругою
Справи йшли
Дуже добре
І я запитав її
Хочеш поцілунку?
Вона сказала, дякую, ні, але я принесу трохи
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Немає фінансів
Ніякої романтики
Так вона попрощалася зі мною
Спочатку вона забрала мою любов
А потім вона забрала все моє
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Тому що вона має
Рубінові губи
І смарагдові очі
У неї в голові діаманти
І якщо ви хочете цю дівчину
Те, що вам потрібно
М-о-н-е-у
І це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у
Це m-o-n-e-y baby
М-о-н-е-у