Переклад тексту пісні That's Right (You're Not from Texas) - Lyle Lovett

That's Right (You're Not from Texas) (оригінал)

You say you’re not from texas
Man as if I couldn’t tell
You think you pull your boots on right
And wear your hat so well
So pardon me my laughter
'cause I sure do understand
Even moses got excited
When he saw the promised land
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
See I was born and raised in texas
And it means so much to me
Though my girl comes from down in georgia
We were up in tennessee
And as we were driving down the highway
She asked me baby what’s so great
How come you’re always going on
About your lone star state
I said that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
Oh the road it looked so lovely
As she stood there on the side
And she grew smaller in my mirror
As I watched her wave goodbye
Those boys from carolina
They sure enough could sing
But when they came on down to texas
We all showed them how to swing
Now david’s on the radio
And old champ’s still on the guitar
And uncle walt he’s home with heidi
Hiding in her loving arms
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
They’re ok in oklahoma
Up in arkansas they’re fair
But those old folks in missouri
They don’t even know you’re there
But at a dance hall down in texas
That’s the finest place to be
The women they all look beautiful
And their men will buy your beer for free
And they’ll say that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
So won’t you let me help you mister
Just pull your hat down the way I do
And buy your pants just a little longer
And next time somebody laughs at you
You just tell 'em you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway

(переклад)

Ви кажете, що не з Техасу
Людина, ніби я не можу сказати
Ви думаєте, що натягуєте чоботи праворуч
І так добре носіть капелюх
Тож вибачте мені мій сміх
тому що я напевно розумію
Навіть Мойсей схвилювався
Коли він побачив землю обітовану
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Дивіться, я народився та виріс у Техасі
І це так значить для мене
Хоча моя дівчина родом із Грузії
Ми були у Теннессі
І коли ми їхали по шосе
Вона запитала мене, дитинко, що такого чудового
Як же ти завжди йдеш
Про твій самотній зірковий стан
Я гарно сказав, що ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
О, дорога, вона виглядала такою чудовою
Коли вона стояла збоку
І вона стала менше в моєму дзеркалі
Коли я дивився, як вона махає на прощання
Ті хлопці з Кароліни
Вони напевно вміли співати
Але коли вони потрапили в Техас
Ми всі показали їм, як гойдати
Тепер Девід на радіо
А старий чемпіон досі на гітарі
А дядько Волт вдома з Хайді
Ховаючись у її люблячих обіймах
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
В Оклахомі все добре
У Арканзасі вони справедливі
Але ті старі в Міссурі
Вони навіть не знають, що ти там
Але в танцювальному залі внизу в Техасі
Це найкраще місце
Усі жінки виглядають красивими
А їхні чоловіки безкоштовно куплять ваше пиво
І вони скажуть, що це правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Тож не дозволите мені допомогти вам, пане
Просто стягніть капелюха, як я
І купіть штани трошки довше
І наступного разу хтось посміється з тобою
Ви просто скажіть їм, що ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Правильно, ви не з Техасу
Але Техас все одно хоче тебе