Переклад тексту пісні White Freightliner Blues - Lyle Lovett

White Freightliner Blues (оригінал)

I’m going out on the highway
And listen to them big trucks wind
I’m going out on the highway
And listen to them big trucks wind
Oh, white freightliner, won’t you steal away my mind
Well, New Mexico ain’t bad, Lord
The people here, they treat you kind
Well, New Mexico ain’t bad, Lord
The people here, they treat you kind
Oh, white freightliner, won’t you steal away my mind
Well, it’s bad news from Houston
Half my friends are dying
Well, it’s bad news from Houston
Half my friends are dying
Oh, white freightliner, won’t you steal away my mind
Lordy, Lord I’m gonna ramble
Till I get back to where I came
Lordy, Lord I’m gonna ramble
Till I get back to where I came
Till that white freightliner’s gonna haul away my brain

White Freightliner Blues (переклад)

Я виходжу на шосе
І послухайте, як віють великі вантажівки
Я виходжу на шосе
І послухайте, як віють великі вантажівки
О, білий лайнер, чи не вкрадеш ти мій розум
Ну, Нью-Мексико непоганий, Господи
Люди тут, вони добре ставляться до вас
Ну, Нью-Мексико непоганий, Господи
Люди тут, вони добре ставляться до вас
О, білий лайнер, чи не вкрадеш ти мій розум
Ну, це погані новини з Х'юстона
Половина моїх друзів помирає
Ну, це погані новини з Х'юстона
Половина моїх друзів помирає
О, білий лайнер, чи не вкрадеш ти мій розум
Господи, Господи, я буду блукати
Поки я не повернуся туди, звідки прийшов
Господи, Господи, я буду блукати
Поки я не повернуся туди, звідки прийшов
Поки той білий вантажний лайнер не винесе мій мозок