Переклад тексту пісні Walk Through The Bottomland - Lyle Lovett

Walk Through The Bottomland (оригінал)

A New Jersey lady I knew long ago
And she was a lady I say
But she met a cowboy who rode on the rodeo
And he stole her heart straight away
The New Jersey lady she loved him so true
Another love she never had
But cowboys are lonesome and cowboys are blue
And they make the ladies so sad
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes
The New Jersey lady knew he loved her too
And you know she tried to hold on
But the rodeo life was the life that he knew
He had to keep drifting along
She never married and she never would
And all of the people they’d say
The New Jersey lady she just ain’t no good
To follow a cowboy that way
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes
The lady she’d sing him to sleep in the night
And then in the morning he’d go
She loved the darkness and hated the light
Along with that damn rodeo
The New Jersey lady the day that he died
She covered him over with clay
And feeling the wind in the night as she cried
She heard the old cowboy say
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes

(переклад)

Жінка з Нью-Джерсі, яку я знав давно
І вона була леді, я кажу
Але вона зустріла ковбоя, який катався на родео
І він одразу вкрав її серце
Жінка з Нью-Джерсі, вона його так справжню любила
Іншого кохання у неї ніколи не було
Але ковбої самотні, а ковбої сині
І вони так сумують дам
Заспівай мені мелодію
Заспівай мені блюз
Пройдіться по низині без взуття
Бразос, якого вона бігає, налякана
Вона почула новину
Пройдіться по низині без взуття
Жінка Нью-Джерсі знала, що він також її любить
І ви знаєте, що вона намагалася втриматися
Але життя на родео було життям, яке він знав
Він мусив продовжувати дрейфувати
Вона ніколи не виходила заміж і ніколи не буде
І всіх людей, які вони скажуть
Жінка з Нью-Джерсі вона просто не хороша
Іти таким чином за ковбоєм
Заспівай мені мелодію
Заспівай мені блюз
Пройдіться по низині без взуття
Бразос, якого вона бігає, налякана
Вона почула новину
Пройдіться по низині без взуття
Жінка, яка б співала йому, щоб спати вночі
А потім вранці він йшов
Вона любила темряву і ненавиділа світло
Разом із тим проклятим родео
Жінка Нью-Джерсі в той день, коли він помер
Вона обмазала його глиною
І відчуваючи вітер вночі, коли вона плакала
Вона почула, як сказав старий ковбой
Заспівай мені мелодію
Заспівай мені блюз
Пройдіться по низині без взуття
Бразос, якого вона бігає, налякана
Вона почула новину
Пройдіться по низині без взуття