Переклад тексту пісні They Don't Like Me - Lyle Lovett

They Don't Like Me (оригінал)

They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
They try to love me
I know they do
'Cause when I tell them I love you
They say we love you too
But I know
They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
She told me
You can call me mother
He said son just call me dad
We’ll treat you like the only boy
We wish we never had
But I know
They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
She said you know he doesn’t drink much
And we’ve never heard him curse
And he’s really not that ugly dear
She could’ve done much worse
But I know
They don’t like me
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I can feel it
But I’d be happy
Just to get along
I’d be happy just to get along
I’d be happy just to get along

They Don't Like Me (переклад)

Вони мене не люблять
Я це відчуваю
І я не люблю їх
Це та сама стара пісня
Вони мене не люблять
Я просто це знаю
Але я був би радий
Просто щоб порозумітися
Вони намагаються полюбити мене
Я знаю, що так
Тому що коли я говорю їм, що люблю тебе
Кажуть, ми теж вас любимо
Але я знаю
Вони мене не люблять
Я це відчуваю
І я не люблю їх
Це та сама стара пісня
Вони мене не люблять
Я просто це знаю
Але я був би радий
Просто щоб порозумітися
Вона сказала мені
Ти можеш називати мене мама
Він сказав, що син просто називай мене татом
Ми будемо ставитися до тебе як до єдиного хлопчика
Ми бажали б, щоб ніколи не було
Але я знаю
Вони мене не люблять
Я це відчуваю
І я не люблю їх
Це та сама стара пісня
Вони мене не люблять
Я просто це знаю
Але я був би радий
Просто щоб порозумітися
Вона сказала, що ви знаєте, що він не багато п’є
І ми ніколи не чули, щоб він проклинав
І він насправді не такий вже й потворний
Вона могла зробити набагато гірше
Але я знаю
Вони мене не люблять
І я не люблю їх
Це та сама стара пісня
Вони мене не люблять
Я це відчуваю
Але я був би радий
Просто щоб порозумітися
Я був би радий просто порозумітися
Я був би радий просто порозумітися