Переклад тексту пісні The Truck Song - Lyle Lovett

The Truck Song (оригінал)

Turn down that highway, turn up that dirt road
Well, It’s over three days since I left Houston
Ole Black’s my truck’s name
She’s held together by BF Good tires and bailing wire
Well, I went to high school and I was not popular
Now I am older, and it don’t matter
Ole Black’s my truck’s name
She’s held together
I’ve slept inside her when I was tired
I’ve been to Paris, and I don’t mean Texas
Well, I met Wim Wenders one time in London
Ole Black’s my truck’s name.
She’s held together
My lane’s the right one when I’m in England
My baby calls me, she says she loves me
And when I see her, then I believe her
Ole Black’s my truck’s name
And, oh, she don’t say much
We leave together and lay some rubber
On down that highway, turn up that dirt road
It’s over three days since I left Houston
Ole Black’s my truck’s name
She’s held together by BF Good tires and bailing wire
Turn down that highway, turn up that dirt road
It’s over three days since I left Houston
Ole Black’s my truck’s name
She’s held together by BF Good tires and bailing wire
By BF Good tires and bailing wire

The Truck Song (переклад)

Поверніть на шосе вниз, по ґрунтовій дорозі
Ну, минуло більше трьох днів, як я покинув Х’юстон
Мою вантажівку звати Оле Блек
Її тримають шини BF Good і дріт
Ну, я вчилася в старшій школі й не була популярною
Я ж
Мою вантажівку звати Оле Блек
Вона тримається разом
Я спав всередині неї, коли втомився
Я був у Парижі, і я не маю на увазі Техас
Одного разу я зустрів Вім Вендерса в Лондоні
Мою вантажівку звати Оле Блек.
Вона тримається разом
Моя смуга правильна, коли я в Англії
Мені телефонує моя дитина, вона каже, що любить мене
І коли я бачу її, то я їй вірю
Мою вантажівку звати Оле Блек
І, о, вона мало говорить
Ми виходимо разом і укладаємо трохи гуми
По тому шосе поверніть на ґрунтову дорогу
Минуло більше трьох днів, як я покинув Х’юстон
Мою вантажівку звати Оле Блек
Її тримають шини BF Good і дріт
Поверніть на шосе вниз, по ґрунтовій дорозі
Минуло більше трьох днів, як я покинув Х’юстон
Мою вантажівку звати Оле Блек
Її тримають шини BF Good і дріт
Від BF Good tyres and bailing wire