Переклад тексту пісні The Road To Ensenada - Lyle Lovett

The Road To Ensenada (оригінал)

As I lay sick and broken
Viva mexico
My eyes just wont stay open
And I dream a dream of home
I dream a dream of home
Where theres coffee on the table
And kindness in your hand
Honey Ill help you when Im able
But right now Im feeling bad
Right now Im feeling bad
Listen to your heart that beats
And follow it with both your feet
And as you walk and as you breathe
You aint no friend to me You aint no friend to me The road to ensenada
Is plenty wide and fast
If you head south from tijuana
Then Ill see you at last
Ill see you at last
But my eyes they open slowly
And they look around the room
The old man he seems worried
And there aint no sign of you
There aint no sign of you
Listen to your heart that beats
And follow it with both your feet
And as you walk and as you breathe
You aint no friend of me You aint no friend of me You can offer to the righteous
The good that you have won
But down here among the unclean
Your good work just comes undone
Your good work just comes undone
The sisters at the borderline
Theyre holding out their hands
Theyre begging me for something lord
But I dont understand
I dont understand
So its adios to alvero
Tell him to stay between the lines
And if he sees that gabriella girl
Tell her Ill look her up next time
Say Ill look her up next time
Because the road to ensenada
Is plenty wide and fast
And this time through tijuana
Well it wont be my last
It wont be my last
Listen to your heart that beats
And follow it with both your feet
And as you walk and as you breathe
You aint no friend of me You aint no friend of me You aint no friend of me

(переклад)

Як я лежав хворий і розбитий
Живе Мексика
Мої очі просто не залишаються відкритими
І я мрію мрію про дім
Я мрію про дім
Де кава на столі
І доброта в твоїх руках
Мила, я допоможу тобі, коли зможу
Але зараз я почуваюся погано
Зараз я почуваюся погано
Слухайте своє серце, яке б’ється
І слідуйте за ним обома ногами
І коли ти ходиш, і як дихаєш
Ти мені не друг Ти мені не друг Дорога в Есенаду
Досить широкий і швидкий
Якщо ви прямуєте на південь від Тіхуани
Тоді нарешті побачимось
Нарешті побачимось
Але мої очі відкриваються повільно
І вони оглядаються по кімнаті
Старий, схоже, стурбований
І від вас немає жодних ознак
Тебе немає жодних ознак
Слухайте своє серце, яке б’ється
І слідуйте за ним обома ногами
І коли ти ходиш, і як дихаєш
Ти не мій друг Ти не мій друг Ти можеш запропонувати праведним
Добро, яке ти виграв
Але тут, унизу, серед нечистих
Ваша добра робота просто скасовується
Ваша добра робота просто скасовується
Сестри на кордоні
Вони простягають руки
Вони благають у мене щось господине
Але я не розумію
Я не розумію
Тож привіт Alvero
Скажіть йому залишатися між рядками
І якщо він побачить ту дівчину Габрієлу
Скажіть їй, що я перегляну її наступного разу
Скажи, що я перегляну її наступного разу
Тому що дорога до енсенади
Досить широкий і швидкий
І цього разу через тіхуану
Ну, це не буде мій останній
Це не буде моїм останнім
Слухайте своє серце, яке б’ється
І слідуйте за ним обома ногами
І коли ти ходиш, і як дихаєш
ти мені не друг, ти мені не друг, ти мені не друг