Переклад тексту пісні The Alley Song - Lyle Lovett

The Alley Song (оригінал)

You got none in your pockets
You got none in your hands
Well, I don’t have to see your eyes
To know what you’re not thinkin'
And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw him walkin’in the alley
He stopped to wish me well
And he told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And I knew this girl from Atlantic City
Full of generality
All she could do is talk and smile
But she got the best of me And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw her walkin’in the alley
She stopped to wish me well
And she told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And you find porch on Church Avenue
You’re laughin’at me now
'Cause you were standin’when I came here
And you’re still standin'
And when you know you’re not the best
You hope no one can tell
Well, I saw them layin’in the alley
I stopped to wish them well
And you know I went to California

The Alley Song (переклад)

У кишенях немає
У ваших руках немає жодного
Ну, мені не обов’язково бачити твої очі
Щоб знати, про що ви не думаєте
І навіть коли ти не найкращий
Ти все ще дуже стараєшся
Ну, я бачила, як він ішов по алеї
Він зупинився, щоб побажати мені добра
І він сказав мені поїхати в Каліфорнію
Тому що саме тут все продається
І я знав цю дівчину з Атлантік-Сіті
Сповнений загальності
Все, що вона могла робити, — це говорити й усміхатися
Але вона перемагала мене І навіть коли ти не найкращий
Ти все ще дуже стараєшся
Ну, я бачив, як вона йшла по алеї
Вона зупинилася, щоб побажати мені добра
І вона сказала мені їти до Каліфорнії
Тому що саме тут все продається
І ви знайдете ганок на Черч-авеню
Ти зараз смієшся з мене
Тому що ти стояв, коли я прийшов сюди
а ти все ще стоїш
І коли ти знаєш, що ти не найкращий
Ви сподіваєтесь, що ніхто не може сказати
Ну, я бачив, як вони лежали на провулку
Я зупинився, щоб побажати їм добра
І ви знаєте, що я був у Каліфорнії