Переклад тексту пісні Simple Song - Lyle Lovett

Simple Song (оригінал)

Its a simple song for simple feeling
You see the moon and watch it rise
Across the continent the night bird sings
And somewhere someone hears its cry
So disillusioned
Keep your head down
If you do theyll never know
Youll have no answers to their questions
And they will have to let you go And disenfranchised
Revolution
Theyll take away by right whats yours
And make you martyrs of your own cause
When they dont know what cause its for
And all deserted
Stand alerted
Theyll love you when youre all alone
But you find a red rose in the morning light
You wait the night and find it gone
So hear my words with faith and passion
For what I say to you is true
And when you find the one you might become
Remember part of me is you

(переклад)

Це проста пісня для простого відчуття
Ви бачите місяць і спостерігаєте, як він сходить
По всьому континенту співає нічний птах
І десь хтось чує його крик
Такий розчарований
Тримай голову вниз
Якщо ви це зробите, вони ніколи не дізнаються
У вас не буде відповідей на їхні запитання
І їм доведеться відпустити вас і позбавити прав
Революція
Вони заберуть ваше право
І зробити вас мучениками власної справи
Коли вони не знають причину цього
І все пустело
Станьте попереджені
Вони будуть любити тебе, коли ти будеш сам
Але ви знайдете червону троянду в ранковому світлі
Ви чекаєте ночі й виявляєте, що її немає
Тож слухайте мої слова з вірою та пристрастю
Бо те, що я говорю вам, правда
І коли ти знайдеш таку, якою ти можеш стати
Пам’ятай, що частина мене — це ти