Переклад тексту пісні She's Hot To Go - Lyle Lovett

She's Hot To Go (оригінал)

Now to find a man good loving
Ain’t an easy thing to do You’ve got to know just what you’re looking for
And where to find it too
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
We don’t have no lengthy shopping
You don’t have to stand in line
You don’t have to care who sees your hair
You don’t have to waste your time
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
You can stop by in the morning
You can stop by late at night
You can stop by if you’re ugly friend
Or if you look all right
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
Now I crept up from behind her
She looked so fine to me But when I stepped around her man
My eyes could plainly see
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
Well I could handle it behind her
And I like it on the side
But don’t make me look around her man 'cause she’s
Ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said this girl was so ugly…
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal

(переклад)

Тепер потрібно знайти чоловіка, який любить
Це не просто ви повинні знати, що ви шукаєте
І де це знайти
Вона готова вона готова
Їй зараз хочеться піти
Їй дуже хочеться піти Ви повинні знати
Та зупинись і зроби це дівчина
У нас немає тривалих покупок
Вам не потрібно стояти в черзі
Вам не потрібно дбати, хто бачить ваше волосся
Вам не потрібно витрачати час
Вона готова вона готова
Їй зараз хочеться піти
Їй дуже хочеться піти Ви повинні знати
Та зупинись і зроби це дівчина
Ви можете зайти вранці
Ви можете зайти пізно ввечері
Ви можете зайти, якщо ви потворний друг
Або якщо ви виглядаєте добре
Вона готова вона готова
Їй зараз хочеться піти
Їй дуже хочеться піти Ви повинні знати
Та зупинись і зроби це дівчина
Тепер я підкрався з-за неї
Вона виглядала мені такою гарною, але коли я обійшов її чоловіка
Мої очі добре бачили
Вона була потворна з фронту
Вона була потворна з фронту
Вона була потворна з фронту
І я сказав потворно-потворно-потворно-потворно
Ну, я впорався за її спиною
І мені це подобається збоку
Але не змушуйте мене озиратися навколо її чоловіка, бо вона така
Негарно-потворно-потворно-потворно-потворно
Вона була потворна з фронту
Вона була потворна з фронту
Вона була потворна з фронту
І я казав, що ця дівчина така потворна…
Вона готова вона готова
Їй зараз хочеться піти
Їй дуже хочеться піти Ви повинні знати
Та зупинись і зроби це дівчина