Переклад тексту пісні More Pretty Girls Than One - Lyle Lovett

More Pretty Girls Than One (оригінал)

There’s more pretty girls than one
More pretty girls then one
Every old town that I rambled around
And there’s more pretty girls than one
Mama talked to me last night
She gave me some good advise
She said «Son, you’d better quit this old ramblin' all around
And mary you a sweet little wife»
Honey, look down that old lonesome road
Hang down your pretty head and cry
'cause I’m thinking all about them pretty little gals
And a-hopin' that I never die
There’s more pretty girls than one
There’s more pretty girls then one
Every old town that I rambled around
And there’s more pretty girls than one

(переклад)

Красивих дівчат більше, ніж одна
Більш красивих дівчат, ніж одна
Кожне старе місто, яке я прогуляв
І красивих дівчат більше, ніж одна
Мама розмовляла зі мною минулої ночі
Вона дала мені гарну пораду
Вона сказала: «Сину, ти б краще залиш цю стару розгулу навколо
І Марія, мила маленька дружина»
Любий, подивись на ту стару самотню дорогу
Опусти свою гарну голову і плач
тому що я думаю все про них гарненьких дівчат
І сподіваюся, що я ніколи не помру
Красивих дівчат більше, ніж одна
Красивих дівчат більше, ніж одна
Кожне старе місто, яке я прогуляв
І красивих дівчат більше, ніж одна