Переклад тексту пісні Memphis Midnight/Memphis Morning - Lyle Lovett

Memphis Midnight/Memphis Morning (оригінал)

The sun went down like a curtain
Memphis looks bigger at night
All the tatooed boys in uniform
Step in and out of the light
She bought me good whiskey in Memphis
She bought supper and she paid for the room
And as best as I can remember
She paid dearly for loving me too
She said hey don’t I know you
Now ain’t you the one
The one with the guitar boys
And all them sad songs
About men in the rain
Did you ever miss a plain
In Memphis
We laughed at the strangers we were in the bed
Two cigarettes lit up the room
Like two backseat lovers can’t wait to get started
Knowing everything’s over too soon
Now Memphis ain’t bad in the morning
Good coffee well it’s just hard to find
But let me suggest that you never leave Memphis
With anything on your mind

(переклад)

Сонце зайшло, як завіса
Мемфіс вночі виглядає більшим
Усі татуйовані хлопці в уніформі
Увійдіть і вийдіть із світла
Вона купила мені доброго віскі в Мемфісі
Вона купила вечерю і заплатила за кімнату
І найкраще, наскільки я пам’ятаю
Вона також дорого заплатила за те, що полюбила мене
Вона сказала: привіт, я вас не знаю
Тепер ти не той
Той із хлопцями-гітарою
І всі сумні пісні
Про чоловіків під дощем
Ви коли-небудь пропускали рівнину?
У Мемфісі
Ми сміялися з незнайомців, які були в ліжку
Кімнату освітлювали дві сигарети
Як двоє закоханих на задньому сидінні не можуть дочекатися, щоб почати
Знати, що все закінчилося надто рано
Тепер у Мемфісі вранці непогано
Хорошу каву просто важко знайти
Але дозвольте мені запропонувати вам ніколи не залишати Мемфіс
Маючи будь-що на увазі