Переклад тексту пісні Loretta - Lyle Lovett

Loretta (оригінал)

Oh Loretta she’s my barroom girl
Wears them sevens on her sleeve
Dances like a diamond shines
Tell me lies I love to believe
Her age is always 22
Her laughing eyes a hazel hue
Spends my money like water falls
Loves me like I want her to
Oh, Loretta, won’t you say to me
Darling, put your guitar on
Have a little shot of booze
Play a blue a and wailing song
My guitar rings a melody
My guitar sings, Loretta’s fine
Long and lazy, blonde and free
And I can have her any time
Sweetest at the break of day
Prettiest in the setting sun
She don’t cry when I can’t stay
'least not till she’s all alone
Loretta, I won’t be gone long
Keep your dancing slippers on
Keep me on your mind a while
I’ll be back, babe, to make you smile

(переклад)

О, Лоретта, вона моя дівчина в барі
Носить їх сімки на рукаві
Танцює, як діамант сяє
Скажи мені брехню, у яку я люблю вірити
Її вік завжди 22
Її сміються очі ліщиного відтінку
Витрачає мої гроші, як вода падає
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
О, Лоретто, ти не скажеш мені
Любий, одягай гітару
Випийте трохи випивки
Слухайте синю пісню та плачучу пісню
Моя гітара дзвонить мелодією
Моя гітара співає, Лоретта добре
Довгий і ледачий, блондин і вільний
І я можу мати її в будь-який час
Найсолодший під час дня
Найкрасивіші на західному сонці
Вона не плаче, коли я не можу залишитися
«Принаймні, поки вона не залишиться сама
Лоретта, я не надовго
Тримайте свої танцювальні капці
Тримайте мене в голові на деякий час
Я повернусь, дитинко, щоб змусити тебе посміхнутися