Переклад тексту пісні If You Were To Wake Up - Lyle Lovett

If You Were To Wake Up (оригінал)

If you were to wake up And I were beside you
Would you gently smile dear
And whisper my name
And would you remember
The way that I held you
And would you want me To hold you again
Time reaches to you
Just like a willow
That bends to the water
And clings to the shore
And there was a time dear
That once you did love me And there was a time
You loved me no more
Rain on your window
Light on your pillow
The way you lie sleeping
Is it like before
For there was a time dear
That once you did love me And there was a time
You loved me no more

If You Were To Wake Up (переклад)

Якби ви прокинулися І я був поруч із тобою
Ти б ніжно посміхнувся, дорогий
І прошепотіти моє ім’я
А ти б пам’ятав
Як я тримав тебе
І ти хочеш, щоб я знову обняв тебе
Час тягнеться до вас
Як верба
Це згинається до води
І чіпляється за берег
І був час дорогий
Що колись ти любив мене І був час
Ти більше не любив мене
Дощ у вашому вікні
Засвітіть подушку
Те, як ти спиш
Чи як раніше
Бо був час дорогий
Що колись ти любив мене І був час
Ти більше не любив мене