Переклад тексту пісні I Will Rise Up / Ain't No More Cane - Lyle Lovett

I Will Rise Up / Ain't No More Cane (оригінал)

In the darkest hour, in the dead night,
As the storm clouds gather, and the lightning strikes,
And the thunder rolls, and the cold rain blows,
The future it holds, what God only knows.
And I will rise up, and I will rise up,
Though I be a dead man, I said yes and amen.
And I will stand tall, and I will stand tall,
Until I meet my end, until I meet my end.

(переклад)

У найтемнішу годину, в мертву ніч,
Коли грозові хмари збираються, і вдаряє блискавка,
І гримить грім, і віє холодний дощ,
Майбутнє, яке воно має, яке знає лише Бог.
І я встану, і я встану,
Хоча я мертвий, я сказав так, і амінь.
І я буду стояти, і я буду стояти,
Поки я не зустріну свій кінець, поки не зустріну свій кінець.