Переклад тексту пісні I Can't Love You Anymore - Lyle Lovett

I Can't Love You Anymore (оригінал)

This Georgia road is red
The Georgia sky is blue
And it looks just like the sky
That carried me to you
The good Lord up in heaven knows
What I’ve been going through
And he’s whispering to me
That I’ll get over you
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
It’s Tuscaloosa, Birmingham
Or Baton Rouge
Hell I don’t know just where I’m at
To tell the truth
But the good Lord up in heaven knows
What you’ve been going through
And he’s whispering to me
That he’ll take care of you
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
When I know what it will be
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
When I know what it will be
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
I don’t love you any less
But I can’t love you anymore

I Can't Love You Anymore (переклад)

Ця дорога в Джорджії червона
Небо в Грузії блакитне
І це схоже на небо
Це принесло мене до ви
Добрий Господь на небесах знає
Те, що я пережив
І він мені шепоче
Що я тебе подолаю
Мій ангел у біді
Для мене ви виглядаєте добре
Я надішлю вам свою адресу
Я можу легко залишитися з тобою
На твоєму боці небесних дверей
Тому що я не люблю тебе менше
Але я більше не можу тебе любити
Це Таскалуза, Бірмінгем
Або Батон-Руж
Чорт, я не знаю, де я
По правді кажучи
Але добрий Господь на небесах знає
Те, що ви пережили
І він мені шепоче
Що він подбає про вас
Мій ангел у біді
Для мене ви виглядаєте добре
Я надішлю вам свою адресу
Коли я знаю, що це буде
Я можу легко залишитися з тобою
На твоєму боці небесних дверей
Тому що я не люблю тебе менше
Але я більше не можу тебе любити
Мій ангел у біді
Для мене ви виглядаєте добре
Я надішлю вам свою адресу
Коли я знаю, що це буде
Я можу легко залишитися з тобою
На твоєму боці небесних дверей
Тому що я не люблю тебе менше
Але я більше не можу тебе любити
Я не люблю тебе менше
Але я більше не можу тебе любити