Переклад тексту пісні Here I Am - Lyle Lovett

Here I Am (оригінал)

Hello
I’m the guy who sits next to you
And reads the newspaper over your shoulder
Wait
Don’t turn the page
I’m not finished
Life is so uncertain
Here I am
Yes it’s me
Take my hand
And you’ll see
Here I am
Yes it’s true
All I want
Girl is you
Given that true intellectual and emotional compatibility
Are at the very least difficult
If not impossible to come by
We could always opt for the more temporal gratification
Of sheer physical attraction
That wouldn’t make you a shallow person
Would it?
Here I am
Yes it’s me
Take my hand
And you’ll see
Here I am
Yes it’s true
All I want
Girl is you
If Ford is to Chevrolet
What Dodge is to Chrysler
What Corn Flakes are to Post Toasties
What the clear blue sky is to the deep blue sea
What Hank Williams is to Neil Armstrong
Can you doubt we were made for each other?
Here I am
Yes it’s me
Take my hand
And you’ll see
Here I am
Yes it’s true
All I want
Girl is you
Look I understand too little too late
I realize there are things you say and do
You can never take back
But what would you be if you didn’t even try?
You have to try
So after a lot of thought
I’d like to reconsider
Please if it’s not too late
Make it a cheeseburger
Here I am
Yes it’s me
Take my hand
And you’ll see
Here I am
Yes it’s true
All I want
Girl is you

Here I Am (переклад)

Привіт
Я хлопець, який сидить поруч із тобою
І читає газету через плече
Зачекайте
Не перегортайте сторінку
я не закінчив
Життя таке непевне
Я тут
Так це я
Візьми мою руку
І ви побачите
Я тут
Так, це правда
Все, що я хочу
Дівчина — це ти
Враховуючи, що справжня інтелектуальна та емоційна сумісність
Щонайменше складні
Якщо не неможливо зайти
Ми завжди могли вибрати більш тимчасове задоволення
Чистого фізичного потягу
Це не зробить вас поглибленою людиною
Чи було б це?
Я тут
Так це я
Візьми мою руку
І ви побачите
Я тут
Так, це правда
Все, що я хочу
Дівчина — це ти
Якщо Ford для Chevrolet
Що таке Dodge для Chrysler
Що таке кукурудзяні пластівці для публікування тостів
Що таке чисте блакитне небо для глибокого синього моря
Чим є Хенк Вільямс для Ніла Армстронга
Чи можете ви сумніватися, що ми створені одне для одного?
Я тут
Так це я
Візьми мою руку
І ви побачите
Я тут
Так, це правда
Все, що я хочу
Дівчина — це ти
Дивіться, я розумію занадто мало, занадто пізно
Я розумію, що є речі, які ти говориш і робиш
Ви ніколи не зможете повернути
Але ким би ви були, якби навіть не спробували?
Ви повинні спробувати
Тому після довгих роздумів
Я хотів би переглянути
Будь ласка, якщо ще не пізно
Зробіть чізбургер
Я тут
Так це я
Візьми мою руку
І ви побачите
Я тут
Так, це правда
Все, що я хочу
Дівчина — це ти