Переклад тексту пісні Hello Grandma - Lyle Lovett

Hello Grandma (оригінал)

Hello Grandma
How is your granddaughter
Hello Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch
But I thought I would call her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world
Young man you must mean Kathy
ButI never heard her mention you
No ma’am I don’t mean Kathy
I don’t hardly even know her
Well Kathy’s just fine
You know she’s still going to school
But she’ll be home Father’s Day
To see her father
No Grandma
How’s your other granddaughter
You know Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch lately
But I did used to know her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world
Well young man you can’t mean her
Why didn’t you hear
She got married
And moved off to Chicago
Her husband’s so handsome
And she just loves it up there
His family owns a newspaper
And an opulent disco
Whoa grandma is this 924−8838
Well yes young man it certainly is
That’s the problem Grandma
I have made a mistake
I ain’t called this number
In too many years
I ain’t called this number
In too many years
Hello Grandma
How is your granddaughter
Hello Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch
But I thought I would call her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world

Hello Grandma (переклад)

Привіт бабусі
Як ваша внучка
Привіт бабусі
Як там та маленька дівчинка
Я був дещо без зв’язку
Але я думав зателефонувати їй
Вона в дома
Або вона по всьому світу
Вона в дома
Або вона по всьому світу
Молодий чоловік, ви, мабуть, маєте на увазі Кеті
Але я ніколи не чув, щоб вона вас згадувала
Ні, пані, я не маю на увазі Кеті
Я навіть майже не знаю її
Ну, з Кеті все добре
Ви знаєте, що вона все ще ходить до школи
Але вона буде дома на День батька
Щоб побачити свого батька
Ні бабусі
Як твоя друга онука
Ти знаєш бабусю
Як там та маленька дівчинка
Останнім часом я був не на зв’язку
Але колись я її знав
Вона в дома
Або вона по всьому світу
Вона в дома
Або вона по всьому світу
Ну, молодий чоловік, ви не можете мати на увазі її
Чому ти не почув
Вона вийшла заміж
І переїхав до Чикаго
Її чоловік такий гарний
І їй просто подобається там, нагорі
Його родина має газету
І розкішна дискотека
Вау, бабуся це 924−8838
Ну так, молодий чоловік, це, безумовно, є
Це проблема бабусі
Я припустився помилки
Мені не дзвонили на цей номер
За багато років
Мені не дзвонили на цей номер
За багато років
Привіт бабусі
Як ваша внучка
Привіт бабусі
Як там та маленька дівчинка
Я був дещо без зв’язку
Але я думав зателефонувати їй
Вона в дома
Або вона по всьому світу
Вона в дома
Або вона по всьому світу