Переклад тексту пісні Don't You Think I Feel It Too - Lyle Lovett

Don't You Think I Feel It Too (оригінал)

Lately you leave me in a cold state of mind
Your goodbyes are never on time
The blues just keep coming and drying out your eyes
Don’t you think I feel it, too?
A slow train, a cold rain, I’m all inside out
The lights just aren’t shining on me
To live it again, I’d believe in a lie
Don’t you think I feel it, too?
In a world of my own, where the ground is my home
And the lights, they shine only from the sky
Like you, like a fool, I’m lost in the blues
And don’t you think I feel it, too?
In a world of my own, where the ground is my home
And the lights, they shine only from the sky
Like you, like a fool, I’m lost in the blues
And don’t you think I feel it, too?
Lately you leave me in a cold state of mind
Your goodbyes are never on time
The blues just keep coming and drying out your eyes
And don’t you think I feel it, too?
And don’t you think I feel it, too?

(переклад)

Останнім часом ти залишаєш мене у холодному душевному стані
Ваші прощання ніколи не приходять вчасно
Блюз продовжує надходити і сушить очі
Вам не здається, що я теж це відчуваю?
Повільний потяг, холодний дощ, я весь навиворіт
Вогні просто не світять мені
Щоб прожити знову, я б повірив у брехню
Вам не здається, що я теж це відчуваю?
У мому власному світі, де земля — мій дім
А вогники, вони світять тільки з неба
Як ти, як дурень, я заблукав у блюзі
І ви думаєте, що я теж цього не відчуваю?
У мому власному світі, де земля — мій дім
А вогники, вони світять тільки з неба
Як ти, як дурень, я заблукав у блюзі
І ви думаєте, що я теж цього не відчуваю?
Останнім часом ти залишаєш мене у холодному душевному стані
Ваші прощання ніколи не приходять вчасно
Блюз продовжує надходити і сушить очі
І ви думаєте, що я теж цього не відчуваю?
І ви думаєте, що я теж цього не відчуваю?