Переклад тексту пісні Cute As A Bug - Lyle Lovett

Cute As A Bug (оригінал)

Interstate 610
Highway 45
A sun-drunk redneck
Barely left me alive
That’s when I saw her
Singin’and laughin'
Tryin’to pass me In a Volkswagen
She’s as cute as a Bug
Short as a minute
She’s a pretty little package with
Everything in it
I’ve said enough
To praise God above
I’m crazy in love
She’s as cute as a Bug
Playin’at the rodeo
Lots of people I don’t know
Better ask around I guess
And try to stay behind this mess
Mister, have you seen that car?
Blowing like a hurricane
I hope she hadn’t gone too far
I don’t even know her name
She’s as cute as a Bug
Short as a minute
She’s a pretty little package with
Everything in it
I’ve said enough
To praise God above
I’m crazy in love
She’s as cute as a Bug
Heading up north I will
Come through Huntsville
Trinity and Palestine
I’m going back to Tennessee
Lookin’through my windshield
I can still see her
Man, I got a bad case
Of Volkswagen fever
She’s as cute as a Bug
Short as a minute
She’s a pretty little package with
Everything in it
I’ve said enough
To praise God above
I’m crazy in love
She’s as cute as a Bug
Cute as a Bug
Short as a minute
She’s a pretty little package with
Everything in it
I’ve said enough
To praise God above
I’m crazy in love
She’s as cute as a Bug

(переклад)

Міжштатний 610
Шосе 45
П’яний на сонці блудонь
Ледве залишив мене живим
Тоді я побачив її
співати і сміючись
Намагайтеся пройти повз мене на Volkswagen
Вона мила, як Жучок
Коротко за хвилину
З нею досить маленький пакет
Усе в ньому
Я сказав достатньо
Щоб прославити Бога вгорі
Я божевільно закоханий
Вона мила, як Жучок
Грати на родео
Багато людей, яких я не знаю
Я думаю, краще запитати
І постарайтеся залишитися за цим безладом
Пане, ви бачили ту машину?
Дме, як ураган
Сподіваюся, вона не зайшла занадто далеко
Я навіть не знаю її імені
Вона мила, як Жучок
Коротко за хвилину
З нею досить маленький пакет
Усе в ньому
Я сказав достатньо
Щоб прославити Бога вгорі
Я божевільно закоханий
Вона мила, як Жучок
Я піду на північ
Проходьте через Хантсвілл
Трійці і Палестини
Я повертаюся до Теннессі
Дивлюсь крізь моє лобове скло
Я все ще бачу її
Чоловіче, у мене поганий випадок
Про лихоманку Фольксвагена
Вона мила, як Жучок
Коротко за хвилину
З нею досить маленький пакет
Усе в ньому
Я сказав достатньо
Щоб прославити Бога вгорі
Я божевільно закоханий
Вона мила, як Жучок
Милий, як помилка
Коротко за хвилину
З нею досить маленький пакет
Усе в ньому
Я сказав достатньо
Щоб прославити Бога вгорі
Я божевільно закоханий
Вона мила, як Жучок