Переклад тексту пісні Creeps Like Me - Lyle Lovett

Creeps Like Me (оригінал)

I wear Grandmother’s ring
On my finger
On my finger
She had a tooth of gold
And just before she died
She said son
You can have my tooth
But do I
Really have to go
Look around
And you will see
This world is full of creeps like me
You look surpised
You shouldn’t be
This world is full of creeps like me
And I keep my Uncle Leon
In my closet
In my closet
There don’t nobody know
Just me and Uncle Leon
And my closet
And they wonder
Where’d that old man go
Look around and you will see
This world is full of creeps like me
You look surpised
You shouldn’t be
This world is full of creeps like me
And I knew this pretty girl once
She was eighteen…
Maybe
What’s a year or two
And one day when she asked me
If I loved her
I said baby
What’s it worth to you
But look around
And you will see
This world is full of creeps like me
You look surpised
You shouldn’t be
This world is full of creeps like me
And I wear Grandmother’s ring
On my finger
On my finger
She had a tooth of gold
She had a tooth of gold
She had a tooth of gold

Creeps Like Me (переклад)

Я ношу бабусине кільце
На мому пальці
На мому пальці
У неї був золотий зуб
І перед смертю
Сказала сину
Ви можете отримати мій зуб
Але чи я
Справді треба йти
Подивись навколо
І ви побачите
Цей світ сповнений іродин, таких як я
Ви виглядаєте здивованим
Ви не повинні бути
Цей світ сповнений іродин, таких як я
А я тримаю свого дядька Леона
У моїй шафі
У моїй шафі
Там ніхто не знає
Тільки я і дядько Леон
І моя шафа
І дивуються
Куди подівся той старий
Подивіться навколо і побачите
Цей світ сповнений іродин, таких як я
Ви виглядаєте здивованим
Ви не повинні бути
Цей світ сповнений іродин, таких як я
І колись я знав цю гарну дівчину
Їй було вісімнадцять…
Можливо
Що рік чи два
І одного разу, коли вона мене запитала
Якщо я кохав її
Я сказав, дитинко
Чого це для вас варто
Але подивіться навколо
І ви побачите
Цей світ сповнений іродин, таких як я
Ви виглядаєте здивованим
Ви не повинні бути
Цей світ сповнений іродин, таких як я
І я ношу бабусин перстень
На мому пальці
На мому пальці
У неї був золотий зуб
У неї був золотий зуб
У неї був золотий зуб