Переклад тексту пісні Bears - Lyle Lovett

Bears (оригінал)

Some folks say there ain’t no bears in Arkansas
Some folks never seen a bear at all
Some folks say that bears go around eating babies raw
Some folks got a bear across the hall
Some folks say that bears go around smelling bad
Others say that a bear is honey sweet
Some folks say this bear’s the best I ever had
Some folks got a bear beneath their feet
Some folks drive the bears out of the wilderness
Some to see a bear would pay a fee
Me I just bear up to bewildered best
And some folks even see the bear in me
So meet a bear and take him out to lunch with you
And even though your friends may stop and stare
Just remember that’s a bear there in the bunch with you
And they just don’t come no better than a bear

Bears (переклад)

Деякі люди кажуть, що в Арканзасі немає ведмедів
Деякі люди взагалі ніколи не бачили ведмедя
Деякі люди кажуть, що ведмеді їдять дітей сирими
Дехто тримав ведмедя через зал
Деякі люди кажуть, що ведмеді ходять з неприємним запахом
Інші кажуть, що ведмідь — медово-солодкий
Деякі люди кажуть, що цей ведмідь найкращий у мене
Деяким людям під ногами ведмідь
Деякі люди виганяють ведмедів із пустелі
Деякі, щоб побачити ведмедя, заплатили б плату
Мене я просто витримую до збитого з пантелику найкращого
А деякі люди навіть бачать у мені ведмедя
Тож познайомтеся з ведмедем і візьміть його до себе на обід
І навіть якщо ваші друзі можуть зупинитися і витріщитися
Просто пам’ятайте, що з вами в купі є ведмідь
І вони приходять не краще, ніж ведмідь