Переклад тексту пісні Babes In The Woods - Lyle Lovett

Babes In The Woods (оригінал)

Babes in the woods
Oh which way to go
Babes in the woods
No one to say no
Pretty people come to me
Cry your heart all out
Tell me what it’s all about
Who remembers Kerouac
What was that all about
Right on Jack
So long Jack
Who remembers anything
And who cares anyhow
But here’s to those still on the road
And those on the road back
Babes in the woods
Oh which way to go
Babes in the woods
No one to say no
Pretty people come to me
Cry your heart all out
Tell me what it’s all about
Pretty people hear me cry
Cry my heart all out
Tell me what it’s all about

Babes In The Woods (переклад)

Немовлята в лісі
О, куди йти
Немовлята в лісі
Немає кому сказати ні
До мене приходять гарні люди
Виплачуйте все своє серце
Скажіть мені, про що йдеться
Хто пам’ятає Керуака
Про що це все було
Прямо на Джека
Пока що Джек
Хто щось пам'ятає
А кого це взагалі хвилює
Але ось для тих, хто ще в дорозі
І ті, що повертаються
Немовлята в лісі
О, куди йти
Немовлята в лісі
Немає кому сказати ні
До мене приходять гарні люди
Виплачуйте своє серце
Скажіть мені, про що йдеться
Красиві люди чують, як я плачу
Плачь моє серце
Скажіть мені, про що йдеться