Переклад тексту пісні All Downhill - Lyle Lovett

All Downhill (оригінал)

Life’s been good to me
I thank the good Lord for the way things are
Good friends and family
Well, God is good as good can be
I’ve had an excellent time so far
There’s only one thing that I fear
I’ve been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here
I’ve been the whole world 'round
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been good and I’ve been bad
Mostly, I’ve been bad
I’ve had an excellent time so far
There’s only one thing that I fear
I’ve been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here
I ride a good horse
I like him, of course
I’ve got a beautiful girlfriend
Sometimes we stay in
I’ve had an excellent time so far
There’s only one thing that I fear
I’ve been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here
Good luck, you can’t buy it
Joe Ely and I sit next to that John Hiatt
We park next to Guy Clark
We sing when it gets dark
I’ve had an excellent time so far
There’s only one thing that I fear
I’ve been up so long on this lucky star
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here
It could be all downhill from here

All Downhill (переклад)

Життя було для мене добре
Я дякую доброму Господу за те, як є речі
Хороші друзі та родина
Що ж, Бог добрий наскільки добро може бути
Поки що я чудово провів час
Я боюся лише одного
Я так довго на цій щасливій зірці
Звідси все може бути внизу
Звідси все може бути внизу
Я обійшов весь світ
Я був угорі і я був внизу
Я був добрим і був поганим
Здебільшого мені було погано
Поки що я чудово провів час
Я боюся лише одного
Я так довго на цій щасливій зірці
Звідси все може бути внизу
Звідси все може бути внизу
Я їду на хорошому коні
Він мені подобається, звісно
У мене є гарна дівчина
Іноді ми залишаємось
Поки що я чудово провів час
Я боюся лише одного
Я так довго на цій щасливій зірці
Звідси все може бути внизу
Звідси все може бути внизу
Удачі, ви не можете купити це
Ми з Джо Елі сидимо поруч із цим Джоном Хайаттом
Ми паркуємось біля Гая Кларка
Ми співаємо, коли стемніє
Поки що я чудово провів час
Я боюся лише одного
Я так довго на цій щасливій зірці
Звідси все може бути внизу
Звідси все може бути внизу
Звідси все може бути внизу