Переклад тексту пісні Time Flies - Lykke Li

Time Flies (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I sit tight, don’t wanna miss the show
I hang on, don’t wanna miss my prime
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
Stay awhile, my baby wants me to
Don’t you go, my baby begs me so
But tide will dry, upon my baby’s back
Tide will dry, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, fingers crossed, my time is coming now
Don’t you go, my baby begs me so
Time will fly, upon my baby’s back
Time will fly, upon my baby’s back
And I get weak, I get weary
I miss sleep, I get moody
I’m in thoughts, I write songs
I’m in love, I walk on
So, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Time Flies (переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ох, ох, ох, ох, ох
Я сиджу спокійно, не хочу пропустити шоу
Я чекайся, не хочу пропустити мою прем’єру
Час пролетить на спині моєї дитини
Час пролетить на спині моєї дитини
Залиштеся на деякий час, моя дитина хоче, щоб я
Не йди, моя дитина мене так просить
Але приплив висохне на спині моєї дитини
Приплив висохне на спині моєї дитини
І я слабію, втомлююся
Мені не вистачає сну, я маю настрій
Я в думках, я пишу пісні
Я закоханий, я йду далі
Тож, стисну пальці, мій час настає
Не йди, моя дитина мене так просить
Час пролетить на спині моєї дитини
Час пролетить на спині моєї дитини
І я слабію, втомлююся
Мені не вистачає сну, я маю настрій
Я в думках, я пишу пісні
Я закоханий, я йду далі
Отже, ох, ох, ох
Ой, ох, ох, ох, ох, ох
Ой, ой, ой
Ой, ох, ох, ох, ох, ох