Переклад тексту пісні Neon - Lykke Li

Neon (оригінал)

I never love half-hearted
I'm down to get bruised
Who's gonna let go hardest?
We fight and we lose
I got another round, another round in me, yeah
Knock me out, knock me down, I don't care
Who's gonna love you hardest?
I'll do 'til I'm blue
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow
I'd rather cry all night, night, night
Then let the feeling die, die, die
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon
We kiss better in darkness
We drown out the light
I don't know where we started
Where you became I
We got another round, another round in it, yeah
We got time, we got time, yeah, yeah
Don't want to end this party
I want to stay 'til it's blue
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow
I'd rather cry all night, night, night
Then let the feeling die, die, die
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon
(Neon, neon, neon)
(I'm still holding on, neon)
Neon
Neon
Neon
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away (Neon)
Don't let the color dim, dim away
Neon, neon
When the lights go low, when the lights go low
Neon, neon
In the nights we glow, we glow (Neon)
I'd rather cry all night, night, night (Neon)
Then let the feeling die, die, die (Neon)
Neon, neon, neon (Neon)
I'm still holding on, neon
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon (Neon)
Neon, neon, neon
I'm still holding on, neon

Neon (переклад)

Я ніколи не люблю наполовину
Я впав, щоб отримати синці
Хто найважче відпустить?
Ми боремося і програємо
Я отримав ще один раунд, ще один раунд у собі, так
Вибий мене, збий мене, мені байдуже
Хто буде любити тебе найсильніше?
Я буду робити, поки не посиню
Неон, неон
Коли світло гасне, коли світло гасне
Неон, неон
Вночі ми світимося, ми світимося
Краще я буду плакати всю ніч, ніч, ніч
Тоді нехай почуття вмирає, вмирає, вмирає
Неон, неон, неон
Я все ще тримаюся, неон
Нам краще цілуватися в темряві
Ми заглушаємо світло
Я не знаю, з чого ми почали
Де ти став мною
Ми отримали ще один раунд, ще один раунд, так
У нас є час, у нас є час, так, так
Не хочу закінчувати цю вечірку
Я хочу залишитися, поки не стане блакитним
Неон, неон
Коли світло гасне, коли світло гасне
Неон, неон
Вночі ми світимося, ми світимося
Краще я буду плакати всю ніч, ніч, ніч
Тоді нехай почуття вмирає, вмирає, вмирає
Неон, неон, неон
Я все ще тримаюся, неон
(Неон, неон, неон)
(Я все ще тримаюся, неон)
неоновий
неоновий
неоновий
Не дозволяйте кольору тьмяніти, тьмяніти (неон)
Не дозволяйте кольору тьмяніти, тьмяніти (неон)
Не дозволяйте кольору тьмяніти, тьмяніти (неон)
Не дозволяйте кольору тьмяніти, тьмяніти
Неон, неон
Коли світло гасне, коли світло гасне
Неон, неон
Вночі ми світимося, ми світимося (Неон)
Я б хотів плакати всю ніч, ніч, ніч (Неон)
Тоді нехай почуття помре, помре, помре (Неон)
Неон, неон, неон (Неон)
Я все ще тримаюся, неон
Неон, неон, неон
Я все ще тримаюся, неон (Неон)
Неон, неон, неон
Я все ще тримаюся, неон