Переклад тексту пісні Let It Fall - Lykke Li

Let It Fall (оригінал)

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
In my weakest moments, I weep
'Cause I like the way tears fit my cheek
In my darkest moments, I cry
Oh how I love the way tears suits my face
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard, let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
In my joyous moments, I moan
'Cause it feels so good when I let my water flow
Drip drop, and I cannot stop
Can’t stop, no, I said no
Drip drop, and I cannot stop
Can’t stop
I cry for you, cry for you
I cry because I cannot help it
So it runs, yeah, it falls
And ain’t no stopping at all
I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard, let it fall
And I won’t stop until my tears are all shed
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep
So I weep
So I weep
And I won’t stop until my tears are all shed
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall

Let It Fall (переклад)

Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
У найслабші моменти я плачу
Бо мені подобається, як сльози лягають на мої щоки
У найтемніші хвилини я плачу
О, як я люблю, як сльози лягають на моє обличчя
Я люблю солону, люблю вологу
Як мій макіяж у безладі
Тож я сильно плачу, нехай впаде
І я не зупинюся, поки мої сльози не проллються
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
І я не зупинюся, поки мої сльози не проллються
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
У свої радісні хвилини я стогна
Тому що я так гарно відчуваю, як даю воді текти
Капаєш, і я не можу зупинитися
Не можу зупинитися, ні, я сказав ні
Капаєш, і я не можу зупинитися
Не можу зупинитися
Я плачу за тобою, плачу за тобою
Я плачу, бо не можу втриматися
Тож він бігає, так, падає
І взагалі не зупинятися
Я люблю солону, люблю вологу
Як мій макіяж у безладі
Тож я сильно плачу, нехай впаде
І я не зупинюся, поки мої сльози не проллються
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
І я не зупинюся, поки мої сльози не проллються
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Тому я плачу
Тому я плачу
Тому я плачу
І я не зупинюся, поки мої сльози не проллються
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай впаде