Переклад тексту пісні Бульбашы - Лявон Вольскі

Бульбашы (оригінал)

Яны прагнуць крыві.
Яны прагнуць гвалту і сэксу.
Бяз гэтага, як ні жыві,
Жыцьцё пазбаўлена сэнсу.
Яны прагнуць маны.
Хочуць, каб ім хлусілі.
І самі хлусіць яны
Любяць па страшнай сіле.
Бульбашы,
Бульбашы,
Бульбашы
Хлусяць па страшнай сіле.
Яны прагнуць вайны.
Натхняюцца гукамі бою.
Калі няма зь кім, яны
Паб’юцца між сабою.
Яны прагнуць вайны.
Супраць чужога Бога.
А пра свайго Бога яны
Ня ведаюць нічога.
Бульбашы,
Бульбашы,
Бульбашы
Ня ведаюць нічога.
Яны прагнуць гульні.
Прагнуць станоўчай ролі.
Але, што ні апрані,
Ніяк не схаваеш троля.
Яны прагнуць віны.
Ім хочацца быць благімі.
Бывае, яны – гэта мы,
Ды лепей ня быць нам імі.
Бульбашы
Бульбашы
Бульбашы
Лепей ня быць нам імі.
Бульбашы
Бульбашы
Бульбашы
Лепей ня быць нам імі.
Бульбашы
Ад зашкалу станоўчых эмоцый
Бульбашы
Цяжка жыць у Горадзе Сонца.
Бульбашы
Цяжка ў горадзе жыць героі,
Калі ты не ў геройскім настроі.
Бульбашы
Ад зашкалу станоўчых эмоцый
Бульбашы
Цяжка жыць у Горадзе Сонца.
Бульбашы
Цяжка ў горадзе жыць героі,
Калі ты не ў геройскім настроі.
Бульбашы
Ад зашкалу станоўчых эмоцый
Бульбашы
Цяжка жыць у Горадзе Сонца.
Бульбашы
Цяжка ў горадзе жыць героі,
Калі ты не ў геройскім настроі.

Бульбашы (переклад)

Вони прагнуть крові.
Вони хочуть гвалту і сексу.
Бяз цього, як ні живі,
Життя виборів сенсу.
Вони хочуть багато.
Хочуть, каб ім хлусили.
І самі хлуситися вони
Любять па страшной сіле.
Бульбаши,
Бульбаши,
Бульбашы
Хлусять па страшній сілі.
Вони прагнуть війни.
Натхняються гуками боєм.
Калі немає з кім, вони
Паб’ються між собою.
Вони прагнуть війни.
Супраць чужога Бога.
А про свого Бога вони
Ня будь-яка.
Бульбаши,
Бульбаши,
Бульбашы
Ня будь-яка.
Вони прагнуть ігри.
Прагнути станову роль.
Але, що ні апрані,
Ніяк не схаваеш троля.
Вони прагнуть віни.
Ім хочеться бути благімі.
Бывае, они – это мы,
Ди лепей ня бути нам імі.
Бульбашы
Бульбашы
Бульбашы
Лепей ня бути нам імі.
Бульбашы
Бульбашы
Бульбашы
Лепей ня бути нам імі.
Бульбашы
Ад зашкалу зростах сірою
Бульбашы
Тяжка жити у Горадзе Сонця.
Бульбашы
Цяжка в місті жити героями,
Калі ти не в геройському настрої.
Бульбашы
Ад зашкалу зростах сірою
Бульбашы
Тяжка жити у Горадзе Сонця.
Бульбашы
Цяжка в місті жити героями,
Калі ти не в геройському настрої.
Бульбашы
Ад зашкалу зростах сірою
Бульбашы
Тяжка жити у Горадзе Сонця.
Бульбашы
Цяжка в місті жити героями,
Калі ти не в геройському настрої.