Переклад тексту пісні А хто там ідзе? - Лявон Вольскі

А хто там ідзе? - Лявон Вольскі
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А хто там ідзе?, виконавця - Лявон Вольскі. Пісня з альбому Hramadaznaūstva, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 24.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: MediaCube Music

А хто там ідзе?

(оригінал)
Нам ня трэба болей волі,
Нам і гэтае даволі,
Дастаткова болей чым.
Мы занятыя занадта.
Хай яны сабе зьвіняць там,
Мы зацята памаўчым.
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
А хто там панура брыдзе
У нудзе?
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
Нікога няма.
Замыкай, бо зіма!
Нам ня трэба болей сьпеваў
Ад князёўнаў-каралеваў
І памерлых, і жывых.
Наша вуха, бляха-муха,
Толькі тое будзе слухаць,
Што падказваеце вы.
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
А хто там панура брыдзе
У нудзе?
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
Нікога няма.
Замыкай, бо зіма!
Вы, гаспадары краіны,
Не бароны, не рабіны,
Проста людзі ад зямлі.
Проста з гразі пачыналі –
Па чакушку, па чынарык…
А цяпер вы – каралі.
Дайце нам пажыць спакойна!
Рэвалюцыі ды войны…
Шмат стагодзьдзяў ціснуць-б’юць.
Дайце нам папіць-паесьці,
Дайце штосьці, дайце дзесьці,
Дайце легчы і заснуць.
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
А хто там панура брыдзе
У нудзе?
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
Нікога няма.
Замыкай, бо зіма!
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
А хто там панура брыдзе
У нудзе?
А хто там ідзе?
А хто там і дзе?
Нікога няма.
Замыкай, бо зіма!
(переклад)
Нам ня треба болей волі,
Нам і це одне,
Дастаткова болей чим.
Ми зайнятыя високо.
Хай вони собі зьвінять там,
Ми зацята пам'ятним.
А хто там йде?
А хто там і дзе?
А хто там панура бридзе
У нудзе?
А хто там йде?
А хто там і дзе?
Нікога немає.
Замикай, бо зима!
Нам ня треба болей сьпевав
Ад князівнів-каралев
І розмірних, і живих.
Наша вуха, бляха-муха,
Тільки те буде слухати,
Що підказуєте ви.
А хто там йде?
А хто там і дзе?
А хто там панура бридзе
У нудзе?
А хто там йде?
А хто там і дзе?
Нікога немає.
Замикай, бо зима!
Ви, господари країни,
Не барони, не рабини,
Просто люди від землі.
Проста з гразі почали –
Па чакушку, па чинарик…
А тепер ви – каралі.
Дайце нам пажити безпечно!
Ревалюції і війни…
Шмат стагодзьдзяў тиснути-б’ють.
Дайце нам папити-паесьці,
Дайце штосьці, дайте дзесьці,
Дайце легчы і заснути.
А хто там йде?
А хто там і дзе?
А хто там панура бридзе
У нудзе?
А хто там йде?
А хто там і дзе?
Нікога немає.
Замикай, бо зима!
А хто там йде?
А хто там і дзе?
А хто там панура бридзе
У нудзе?
А хто там йде?
А хто там і дзе?
Нікога немає.
Замикай, бо зима!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try čarapachi 2019
Дыхаем зноў ft. Владимир Пугач 2020
Чужы 2014
Маё каханне 2014
Lohkija-lohkija 2019
Pavietrany šar 2019
Hieroi Našaj Ziamli 2021
Iržavaja dziaržava 2020
Краіны няма 2014
Шэрая кроў 2014
Мы выйдзем шчыльнымі радамі ft. Зміцер Вайцюшкевіч 2000
Ламай сцэнар! 2014
Ты помніш 2020
Міліцыянты і прастытуткі 2014
Ніхто не хацеў паміраць 2014
Viečny Ahoń 2021
SSSSSSR 2021
МІРБЕ 2014
Мэфіста 2014
Kraina-kałhas 2021

Тексти пісень виконавця: Лявон Вольскі

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Te Apures Carablanca ft. Julio Sosa 2017
Music In My Blood 2010
Exclusive Freestyle 4 (MVP) 2015
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017