Переклад тексту пісні Маё каханне - Лявон Вольскі

Маё каханне - Лявон Вольскі
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маё каханне, виконавця - Лявон Вольскі. Пісня з альбому Hramadaznaūstva, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: MediaCube Music

Маё каханне

(оригінал)
Сто гадоў самоты, невядома ці то вера ўваскрэсьне.
Сонца над балотам, за калючым дротам здратавалі песьні.
Дзе ты мой сьвет?
Дзе ты мой край?
Дзе ты мой сьмех?
Хто цябе скраў?
Маё каханьне, пакажы мне шлях дадому,
Маё каханьне, не давай мне ўпасьці долу.
Маё каханьне... Маё каханьне...
Вечные блуканьні,
і ніхто табе нічога не параіць.
Тут канфлікт лякальны,
і ўсе схільныя абразіць ды параніць.
Вораг заўжды раіць папіць
Мёртвай вады з чорных крыніц.
Маё каханьне, пакажы мне шлях дадому,
Маё каханьне, не давай мне ўпасьці долу.
Маё каханьне... Маё каханьне...
Сто гадоў самоты, сто гадоў гульні ў самаабарону.
Вораг кіне змовы, сябра ў зьвера пераўтворыцца раптоўна.
Ён прынясе шэрай парой чару табе з чорнай вадой.
Маё каханьне, пакажы мне шлях дадому,
Маё каханьне, не давай мне ўпасьці долу.
Маё каханьне, пакажы мне шлях дадому!
Маё каханьне, не давай мне ўпасьці долу!
Маё каханьне!
Маё каханьне!
(переклад)
Сто років самоти, невідома ці то віра уваскресне.
Сонца над балотами, за калючими дротами здратавали пісні.
Дзе ти мій знаєш?
Дзе ти мій край?
Дзе ти мій сьміх?
Хто тебе скрів?
Маё каханьне, пакажы мені шлях начисто,
Маё каханьне, не давай мені упасьці долу.
Маё коханнє... Маё каханьне...
Вечні блуканні,
і ніхто нічого не параить.
Тут конфлікт лякальний,
і всі схільні абразити ди параніть.
Вораг зовжды раить папить
Мёртва вода з чорного джерела.
Маё каханьне, пакажы мені шлях начисто,
Маё каханьне, не давай мені упасьці долу.
Маё коханнє... Маё каханьне...
Сто років самоти, сто років ігор у самій захисті.
Вораг кіне змови, друг у зьвера твориться раптовна.
Он принясе шерай парой чару тебе з чорною водою.
Маё каханьне, пакажы мені шлях начисто,
Маё каханьне, не давай мені упасьці долу.
Маё каханьне, пакажы мені шлях начисто!
Маё каханьне, не давай мені упасьці долу!
Маё кохання!
Маё кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try čarapachi 2019
Дыхаем зноў ft. Владимир Пугач 2020
Чужы 2014
Lohkija-lohkija 2019
Pavietrany šar 2019
Hieroi Našaj Ziamli 2021
Iržavaja dziaržava 2020
Краіны няма 2014
А хто там ідзе? 2014
Шэрая кроў 2014
Мы выйдзем шчыльнымі радамі ft. Зміцер Вайцюшкевіч 2000
Ламай сцэнар! 2014
Ты помніш 2020
Міліцыянты і прастытуткі 2014
Ніхто не хацеў паміраць 2014
Viečny Ahoń 2021
SSSSSSR 2021
МІРБЕ 2014
Мэфіста 2014
Kraina-kałhas 2021

Тексти пісень виконавця: Лявон Вольскі