Переклад тексту пісні Ламай сцэнар! - Лявон Вольскі

Ламай сцэнар! - Лявон Вольскі
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ламай сцэнар!, виконавця - Лявон Вольскі. Пісня з альбому Hramadaznaūstva, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: MediaCube Music

Ламай сцэнар!

(оригінал)
Ламай сцэнар!
Ламай схему!
Ламай адладжаную сыстэму!
Ламай сцэнар!
Сыстэма свае раскручвае колы,
Каб ты быў душой і сэрцам кволы.
Сыстэма сваю запускае машыну,
Каб ты быў гэтай машыны спружынай.
Сыстэма сваю робіць работу,
Каб ты быў маленькай маўклівай істотай.
Сыстэма піша свае законы,
Каб ты ніколі ня быў свабодны.
Ламай сцэнар!
Ламай схему!
Ламай адладжаную сыстэму!
Ламай сцэнар!
Сыстэма свае малюе партрэты,
Каб ты жыў заўсёды ў стылі рэтра.
Сыстэма жыве на карысьць сыстэмы,
І ёй дапамагаем у гэтым усе мы.
Сыстэма зь цябе жыцьцё выпівае
І песьні пра шчасьце й радасьць сьпявае.
Сыстэма рабуе і забівае
І гімны пра сьветлае заўтра сьпявае.
Ламай сцэнар!
Ламай схему!
Ламай адладжаную сыстэму!
Ламай сцэнар!
Яны сцэнар адмысловы маюць -
Калі ня ты, дык цябе зламаюць.
Яны табе падрыхтуюць шчасьце -
Душыцца ў чэргах, хлусіць і красьці,
Сварыцца з жонкай, прыйсьці на працу,
Не нарывацца, не абурацца,
У цемры жыць і загнуцца ў цемры...
Ламай сыстэму!
Ламай сыстэму!
Ламай сцэнар!
Ламай схему!
Ламай адладжаную сыстэму!
Ламай сцэнар!
(переклад)
Ламай вибір!
Ламай схему!
Ламай адладжаную систему!
Ламай вибір!
Система свої розкручвае колы,
Каб ти був душою і серцем кволы.
Система запускає машину,
Каб ти була ця машина спружинай.
Система робить свою роботу,
Каб ти був маленький маўклівай істотай.
Система пише свої закони,
Як ти ніколи не був вільним.
Ламай вибір!
Ламай схему!
Ламай адладжаную систему!
Ламай вибір!
Система свої малює партреты,
Як ти жив завжди в стилі ретра.
Система живе на відсутність системи,
І їй допомагаєм у цьому усе ми.
Система з тобою життя випіває
І песні пра шчасьце й радасьць сьпявае.
Система працює і забиває
І гимны пра сьветлае завтра сьпявае.
Ламай вибір!
Ламай схему!
Ламай адладжаную систему!
Ламай вибір!
Ви маєте свій -
Калі ня ти, то ти зламаєш.
Вони вас готують щасьце -
Душыцца ў чергах, хлуситися і красьці,
Сварицца з дружиною, прийсьці на роботу,
Не нариватися, не абуратися,
У цемри жити і загнутися в цемри...
Ламай систему!
Ламай систему!
Ламай вибір!
Ламай схему!
Ламай адладжаную систему!
Ламай вибір!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try čarapachi 2019
Дыхаем зноў ft. Владимир Пугач 2020
Чужы 2014
Маё каханне 2014
Lohkija-lohkija 2019
Pavietrany šar 2019
Hieroi Našaj Ziamli 2021
Iržavaja dziaržava 2020
Краіны няма 2014
А хто там ідзе? 2014
Шэрая кроў 2014
Мы выйдзем шчыльнымі радамі ft. Зміцер Вайцюшкевіч 2000
Ты помніш 2020
Міліцыянты і прастытуткі 2014
Ніхто не хацеў паміраць 2014
Viečny Ahoń 2021
SSSSSSR 2021
МІРБЕ 2014
Мэфіста 2014
Kraina-kałhas 2021

Тексти пісень виконавця: Лявон Вольскі

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Umbrellas 2022
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022