Переклад тексту пісні Мэфіста - Лявон Вольскі

Мэфіста (оригінал)

Мы забараняем дзяржтэлеканалы,
Складем чорны сьпіс розных радыё,
Газэтаў, часопісаў і інтэрнэт-рэсурсаў.
Яны перашкаджаюць людзям думаць.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
У чорны сьпіс заносім аддзелы культуры,
Разам з аддзеламі па справах моладзі,
Разам з аддзеламі народнай адукацыі.
Яны перашкаджаюць людзям разьвівацца.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
Мы забараняем любые камітэты,
Усякія саветы ўсялякіх дэпутатаў.
Камісіі, канторы і ворганы кантролю.
Яны перашкаджаюць людзям усьміхацца.
Зрэшты, не, ня будзем да іх прыпадабняцца,
Далей хай карыстаюць свой службовы транспарт.
Яны ўсе пасьпяхова бяз нашай дапамогі
Даўно і назаўсёды сябе забаранілі.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
Мэфіста.

(переклад)

Ми забараняємо державтелеканали,
Складем чорний сьпіс різних радіо,
Газет, журналів і інтернет-ресурсів.
Вони мають право думати.
На вулиці так чисто,
А в серці триває пуста.
Придворныя артисти,
Ви ня зграеце Ісуса.
Для вас це навколо
І повністю натуральний,
Бо ваш патрон завуть Мефіста.
У чорний сьпіс заносими служби культури,
Разам з відділами па справах молоді,
Разам з відділами народної освіти.
Вони допомагають людям роз'їватися.
На вулиці так чисто,
А в серці триває пуста.
Придворныя артисти,
Ви ня зграеце Ісуса.
Для вас це навколо
І повністю натуральний,
Бо ваш патрон завуть Мефіста.
Ми забараняем любые комитеты,
Усякі ради всіх депутатів.
Комісії, кантори і воргани контролю.
Вони допомагають людям усміхатись.
Зрешти, не, ням буде да їх припадабняться,
хай користуються своїм службовим транспортом.
Вони ваші пасьпяхова без нашої безпеки
Давно и назавсёды себя забаранили.
На вулиці так чисто,
А в серці триває пуста.
Придворныя артисти,
Ви ня зграеце Ісуса.
Для вас це навколо
І повністю натуральний,
Бо ваш патрон завуть Мефіста.
На вулиці так чисто,
А в серці триває пуста.
Придворныя артисти,
Ви ня зграеце Ісуса.
Для вас це навколо
І повністю натуральний,
Бо ваш патрон завуть Мефіста.
Мефіста.