Переклад тексту пісні Мы выйдзем шчыльнымі радамі - Лявон Вольскі, Зміцер Вайцюшкевіч

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (оригінал)

Мы выйдзем шчыльнымі радамі
На вольны родны свой прастор.
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор!
Няхай жыве магутны, сьмелы
Наш беларускі вольны дух.
Штандар наш бел-чырвона-белы,
Пакрый сабой народны рух.
На бой!
За шчасьце і за волю
Народу слаўнага свайго!
Браты, цярпелі мы даволі,
На бой — усе да аднаго!
Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й убачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
I першы выкліча на бой.
Браты, да шчасьця мы падходзім:
Хай гром грыміць яшчэ мацней!
У крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваёй!

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (переклад)

Ми вийдемо ближчими шеренгами
Щоб звільнити рідний простір.
Хай буде з нами назавжди,
І ми дамо відсіч насильству!
Хай живуть могутні, сміливі
Наш білоруський вільний дух.
Наш стандарт біло-червоно-білий,
Висвітлювати народний рух.
До бою!
За щастя і за свободу
Славні люди!
Браття, ми дуже страждали,
До бою – всі до одного!
Ім'я і сила білоруса
Нехай почує і побачить
Хто сміє нас терпіти примус
І перший покличе до бою.
Браття, на щастя, ми прийшли:
Нехай грім гримить ще дужче!
У кривавих муках народимо
Життя твоєї Республіки!