Переклад тексту пісні No cry - Luxor, Люся Чеботина

No cry (оригінал)

Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
Ты снова далеко, девочка-скандал.
Ждала моих звонков, но я опоздал.
Не верить мне легко, я — убитый в хлам
Втираю про любовь и свои дела.
Такая грязная туса, вот мой портал -
Ору слова на русском для модных дам.
К утру их отпустит эта высота.
Во мне столько грусти, в мозгах — бардак.
Во мне столько шума и столько споров внутри.
За ночь всё, что есть урони.
Если ху*во лежит — укради
Если поймают — кричи: "Всё могут короли!",
Если их вдохновляют суки.
Девочка, я скоро буду.
Не засыпай, я скоро буду.
Не засыпай, бай-бай.
Не забывай.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
Ага!
Ты снова не в себе, детка, снова куришь.
Гадаешь: Любишь — не любишь, любишь — не любишь (а?)
Эти на радости в Инсте на фигуре
Все при параде у постели, как шкуры, ага!
Где мои деньги-деньги-деньги-деньги-деньги (money).
На баре shake it, I music make it!
Ура!
Take it!
Да, на синеве беспредельной.
Явно не в себе, не смотри на поведение.
Но мне нужно любить лишь одну.
One life — one love.
Такая правда не утянет ко дну.
Мне все понятно, если я перегну.
Во мне столько шума и столько споров внутри.
За ночь всё, что есть урони.
Если ху*во лежит — укради
Поймают — кричи: "Всё могут короли!",
Если их вдохновляют суки.
Девочка, я скоро буду.
Не засыпай, я скоро буду.
Не засыпай, бай-бай.
Не забывай.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.

(переклад)

Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
Baby, my baby, don’t cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
Ти знову далеко, дівчинка-скандал.
Чекала на мої дзвінки, але я спізнився.
Не вірити мені легко, я — убитий у мотлох
Втираю про кохання та свої справи.
Така брудна туса, ось мій портал
Ору слова російською для модних дам.
На ранок їх відпустить ця висота.
У мені стільки смутку, у мізках — бардак.
У мене стільки шуму та стільки суперечок усередині.
За ніч все, що є упусти.
Якщо ху*во лежить — вкради
Якщо зловлять - кричи: "Все можуть королі!",
Якщо їх надихають суки.
Дівчинко, я скоро буду.
Не засинай, я скоро буду.
Чи не засинай, бай-бай.
Не забувай.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
Ага!
Ти знову не в собі, дитино, знову куриш.
Гадаєш: Любиш – не любиш, любиш – не любиш (а?)
Ці на радості в Інсті на фігурі
Все при параді біля ліжка, як шкури, ага!
Де мої гроші-гроші-гроші-гроші (money).
На барі shake it, I music make it!
Ура!
Take it!
Так, на синяві безмежної.
Явно не в собі, не дивись на поведінку.
Але мені треба любити лише одну.
One life - one love.
Така правда не втягне на дно.
Мені все зрозуміло, якщо я перехилю.
У мене стільки шуму та стільки суперечок усередині.
За ніч все, що є упусти.
Якщо ху*во лежить — вкради
Спіймають - кричи: "Все можуть королі!",
Якщо їх надихають суки.
Дівчинко, я скоро буду.
Не засинай, я скоро буду.
Чи не засинай, бай-бай.
Не забувай.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.
(Ммм) Baby, my baby, don't cry.
You know, I love you, I love you.