Переклад тексту пісні Ароматы - Luxor

Ароматы (оригінал)

Эй, у меня для тебя только дым -
Жаль, без огня который в нас был.
Да не, не бред, on feel my film.
Я рушу хрупкий мир.
У тебя для меня только сплетни-сплетни.
Ты всё на свете, трясём пепел, трясем пепел.
Все больше белых-белых-белых роз в букете.
Я знаю цену милейшого фейса дискотеки.
Всё, это провал!
Да не качай права.
Я всё это порвал в дыхании бравады!
Сочные губы вновь укроет помада.
Я забываю твои ароматы.
Как однажды забуду все слова,
Что ты шептала, ночью называл.
Забуду фото из WhatsApp.
Я никогда не вернусь назад.
Это была любовь или сон?
Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
Это была любовь или сон?
Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
Снова гудки и трубки, там ночь день сменит.
Снова чулки и юбки, go Moskow, get it.
Что же теперь тут взорвёт мозг феи?
Обоих собьёт с путей их, любовь куда-то денет.
Любовь - я на другом конце так опьянен.
Любовь ко мне пленит, к тебе пленён.
Каждый из нас кричит, как он влюблён, пока мы пьём.
На утро в шесть часов я нагло вырубаю телефон.
И не звони мне, уже перестань писать.
Нужна ли ты мне, а то завянет райский сад.
Утратим веру в чудеса, разрушим замок,
Где все дурные мысли вытесняет резкий запах.
Твои аро-ароматы дымом пропитают стены хаты.
Я сегодня в хлам и все мои грехи за кадром.
Аро-аро-аро-ароматы, все мои секреты в нем
Останутся загадкой.
Это была любовь или сон?
Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
Это была любовь или сон?
Пускай тебя любовь увезёт (в унисон!) -
Никто не угадает, о чём же мы мечтали!
Запахи волос и шеи.
Слышу наши пятницы и воскресения.
Вижу твою зaдницу и её движение.
Время снова катится, ты знаешь, где я.
Твои ароматы,
Забываю твои ароматы.
Ты знаешь, где я?
Аро-аро-аро-ароматы.
Ты знаешь, где я?
Забываю твои ароматы.
Ты знаешь, где я?
Забываю твои ароматы.
Ты знаешь, где я?
Аро-аро-аро-ароматы.
Ты знаешь, где я?
Забываю твои ароматы.
Запахи волос и шеи...

(переклад)

Гей, у мене тобі тільки дим -
Жаль, без вогню який у нас був.
Та ні, не марення, on feel my film.
Я руйную тендітний світ.
У тебе для мене тільки плітки-плітки.
Ти все на світі, трясемо попіл, трясемо попіл.
Дедалі більше білих-білих-білих троянд у букеті.
Я знаю ціну наймилішого фейсу дискотеки.
Все це провал!
Та не хитай права.
Я все це порвав у диханні бравади!
Соковиті губи знову вкриє помада.
Я забуваю твої пахощі.
Як одного разу забуду всі слова,
Що ти шепотіла, уночі називав.
Забуду фото із WhatsApp.
Я ніколи не повернуся назад.
Це було кохання чи сон?
Нехай тебе кохання відвезе (в унісон!) -
Ніхто не вгадає, про що ми мріяли!
Це було кохання чи сон?
Нехай тебе кохання відвезе (в унісон!) -
Ніхто не вгадає, про що ми мріяли!
Знову гудки та трубки, там ніч день змінить.
Знову панчохи та спідниці, go Moskow, get it.
Що тепер тут підірве мозок феї?
Обох зіб'є з їхніх шляхів, любов кудись подіне.
Кохання - я на іншому кінці такий п'яний.
Любов до мене полонить, до тебе полонений.
Кожен із нас кричить, як він закоханий, доки ми п'ємо.
На ранок о шостій годині я нахабно вирубую телефон.
І не дзвони мені, вже перестань писати.
Чи потрібна ти мені, бо зав'яне райський сад.
Втратимо віру в чудеса, зруйнуємо замок,
Де всі дурні думки витісняє різкий запах.
Твої аро-аромати димом просочуть стіни хати.
Я сьогодні в мотлох і всі мої гріхи за кадром.
Аро-аро-аро-аромати, всі мої секрети в ньому
Залишаться загадкою.
Це було кохання чи сон?
Нехай тебе кохання відвезе (в унісон!) -
Ніхто не вгадає, про що ми мріяли!
Це було кохання чи сон?
Нехай тебе кохання відвезе (в унісон!) -
Ніхто не вгадає, про що ми мріяли!
Запахи волосся та шиї.
Чую наші п'ятниці та воскресіння.
Бачу твою задницю і її рух.
Час знову котиться, знаєш, де я.
Твої аромати,
Забуваю твої пахощі.
Ти знаєш, де я?
Аро-аро-аро-аромати.
Ти знаєш, де я?
Забуваю твої пахощі.
Ти знаєш, де я?
Забуваю твої пахощі.
Ти знаєш, де я?
Аро-аро-аро-аромати.
Ти знаєш, де я?
Забуваю твої пахощі.
Запахи волосся та шиї...