Переклад тексту пісні Zu Persönlich - Lumaraa

Zu Persönlich (оригінал)

Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich einmal sagte, ich mach'
einfach
Also komm mir nicht an und erzähl' mir nicht, dass ich 'n Ass in der Tasche
hab', Diggi, ich mach' einfach
Steiniger Weg, so ist das Leben nun mal, wenn man Ziele hat
Und obwohl ich so fleißig hustle und schreibe, sagen sie, ich hätt es nie
geschafft
Keine Gedanken an Autos, von Mercedes mit elektrischem Schiebedach
Ich hab' niemals gerappt wegen lilanen Schein’n, geschrieben, weil es mich
zufrieden macht
Schon das erste Mal, ich kann mich erinnern, vor einigen Jahr’n hat es
angefang’n
Ich hab' einfach geschrieben und kam auf den Takt, so als hätte ich nie etwas
anderes getan
Nie etwas anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, dass hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich alles auf eine Karte setz'
Niemand hat mir meine Fans oder meine Platzierungen in meinen Arsch gesteckt
Viele die sagten, sie helfen, doch sind nicht der Grund dafür, wo ich jetzt
steh'
Bis zu dem Punkt, an dem ich es erkannt hab', dass keiner mehr Wert legt auf
Loyalität
Behalte die Nerven ab jetzt, sorge dafür, dass die Fetzen nicht fliegen
Ich will meinen Frieden, ich hab' mittlerweile schon viel mehr Verträge als
Texte hier liegen
Und ohne zu lügen mehr Videos, als ich es mir jemals hätte erträumen könn'n,
ich hab' 'n Lebenslauf
Keine Lehre gemacht, aber das vierte Album geschrieben und Diggi,
ich nehm’s in Kauf
Ich hab' nie was anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, das hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich

(переклад)

Все, чим я є сьогодні, існує лише тому, що колись я сказав, що зроблю це
легко
Тож не кидайся на мене і не кажи, що в мене туз у кишені
Діггі, я просто зроблю це
Кам’яниста дорога, це життя, коли у вас є цілі
І хоча я так старанно мешуся і пишу, кажуть, ніколи
зроблено
Жодних думок про автомобілі Mercedes з електричними люками
Я ніколи не читав реп через фіолетові купюри, писав, тому що це я
робить задоволеним
Перший раз, я пам’ятаю, це було кілька років тому
почався
Я просто написав і вловив ритм, наче ніколи нічого не мав
зроблено інакше
Ніколи більше нічого не робив
До цього було не так просто
Якби хтось сказав мені раніше, що я б так багато досягнув
Були б щасливі, все сталося вчасно
І найкраще, що тут все лише моє
Бо це мій дух
Ви можете впізнати себе, я тут багато років
З попелу, як фенікс
Я пишу своє життя на папері, не маю нікого тут копіювати
Тому кажуть, що це занадто особисте
Ви можете впізнати себе, я тут багато років
З попелу, як фенікс
Я пишу своє життя на папері, не маю нікого тут копіювати
Тому кажуть, що це занадто особисте
Все, чим я є сьогодні, існує лише тому, що я все поклав на одну картку
Ніхто не ставив мені в дупу моїх шанувальників чи рейтинг
Багато хто сказав, що вони допомагають, але це не причина того, де я зараз
стояти
До того моменту, коли я зрозумів, що це вже нікого не хвилює
лояльність
Зберігайте відтепер нерви, стежте, щоб шматки не летіли
Я хочу свого спокою, у мене вже набагато більше контрактів, ніж
тексти тут
І без брехні, більше відео, ніж я міг мріяти,
У мене є резюме
Не навчався, але написав четвертий альбом і Diggi,
Я приймаю це
Я ніколи не робив нічого іншого
До цього було не так просто
Якби хтось сказав мені раніше, що я б так багато досягнув
Були б щасливі, все сталося вчасно
І найкраще, що це все моє
Бо це мій дух
Ви можете впізнати себе, я тут багато років
З попелу, як фенікс
Я пишу своє життя на папері, не маю нікого тут копіювати
Тому кажуть, що це занадто особисте
Ви можете впізнати себе, я тут багато років
З попелу, як фенікс
Я пишу своє життя на папері, не маю нікого тут копіювати
Тому кажуть, що це занадто особисте