Переклад тексту пісні Gewinner - Lumaraa

Gewinner (оригінал)

Früher hatten wir mal Zeit, die Jahre zieh’n ins Land
Deine Selfies sind schön, doch ich hab dich nicht erkannt
Hab oft an dich gedacht, wir hatten uns’re Zeit
Alles war krass, mein Kopf rattert wenn ich schreib'
Du hattest nicht so viel, aber wolltest alles sein
Irgendwie kamen die Träume von allein'
Wer keine Ziele hat, erreicht auch keine
Es wird Zeit, dass du die Fakten in den Stein meißelst
One Life, ich hör dich heut' noch reden, so als hätt' ich geträumt
Wenn du einen Plan hattest, warst du felsenfest überzeugt
An der Spitze noch ein' drauf, so kenn' ich dich
Und dass es alles, aber sicher keine Grenze, gibt
Seh auf zu deinen Niederlagen, lerne aus ihnen
Sie werden immer wiederkommen, um ihre Schwerter zu zieh’n
Mach dir keinen Kopf mehr um die Leute, denn was soll’s, die beste Form von
Rache ist Erfolg
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Du hast dich nie von deinem Ziel entfernt
So vieles hier hab' ich von dir gelernt
Hier kommst du nur weiter, wenn du schreist
Wenn es brennt wegen ihm, von ganz unten bis zur Championsleague
Sag «Ich schaff das», genug von dem ganzen Dreck
Alles hier hier wird gut, puste dein Laster weg
Sei niemand, der sich von Problemen in die Knie zwingen lässt
Lass dich feiern auf dem Siegerpodest
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Bist an die Spitze, sei der letzte der steht
Will jemand ran an deine Beute, dann fletsch mit den Zähnen
Nur aus Verstand allein' baut man keine Welt
Der größte Teilriegel der Glaube an dich selbst
Die Probleme werden Tausende von Tonne wiegen
(Wer zieht schon gerne einsam in die Schlacht)
In einer Träne kann sich irgendwann die Sonne spiegeln
(Und wenn es nicht zum Weinen reicht, dann Lach)
Lass dein Leben nie wieder zu 'nem Kriegsfilm mutieren
Ein Gewinner musst sein eigenes Mosaikbild kreieren
Zu alt um zu spielen, zu jung um ohne Wunsch zu sein
Wenn das Leben dir entgegenkommt, dann unterschreib'
Sie denken irgendwer wird kommen, der es geradebiegt
Aber du ziehst dir selbst die Splitter aus der Haut
Ein Schiff ist sicher, wenn’s im Hafen bleibt
Doch dafür werden Schiffe nicht gebaut
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Und wenn du denkst, dir ist nichts mehr geblieben
Dann steh' auf, schrei' laut du warst da
Und im Nu sind die Geschichten geschrieben
Wenn du irgendwann nichts mehr weißt, schlag' nach

(переклад)

Раніше ми встигали, роки минають
Ваші селфі красиві, але я вас не впізнав
Я часто думав про тебе, у нас був свій час
Все було приголомшливо, коли пишу в голові тріщить
У вас не було стільки, але ви хотіли бути всім
Якось сни прийшли самі»
Якщо у вас немає цілей, ви їх не досягнете
Настав час встановити факти на камені
Одне життя, я досі чую, як ти розмовляєш сьогодні, ніби мені снився сон
Коли у вас був план, ви були непохитні
На вершині ще один, таким я вас знаю
І що є все, але точно немає меж
Подивіться на свої невдачі, вчіться на них
Вони завжди повертатимуться, щоб витягнути мечі
Не хвилюйся більше про людей, бо, чорт побери, це найкраща форма
помста - це успіх
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона буде назавжди
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона робить це назавжди (назавжди і е)
Ви ніколи не відхилялися від своєї мети
Я так багато навчився тут від вас
Тут ти пройдеш далі, тільки якщо кричиш
Якщо через нього горить, то від самого низу до Ліги чемпіонів
Скажіть «Я можу це зробити», досить всього цього лайна
Тут все буде добре, здуйте свій порок
Не дозволяйте проблемам поставити вас на коліна
Дозвольте себе відзначити на подіумі переможців
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона буде назавжди
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона робить це назавжди (назавжди і е)
Будьте на вершині, будьте останніми
Якщо хтось хоче потрапити на твою жертву, то оголий зуби
Ви не будуєте світ лише з розуму
Найбільша частина - це віра в себе
Проблеми важитимуть тисячі тонн
(Хто любить йти в бій один)
У якийсь момент сонце може відбиватися в сльозі
(А якщо мало плакати, то смійся)
Ніколи більше не дозволяйте вашому життю перетворитися на фільм про війну
Переможець повинен створити власне мозаїчне зображення
Занадто старий, щоб грати, занадто молодий, щоб бути без бажання
Коли життя настане, підпишіть
Вони думають, що хтось прийде і виправить
Але ви витягуєте осколки з власної шкіри
Корабель безпечний, якщо він залишається в порту
Але не для цього будуються кораблі
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона буде назавжди
Тому що ти переможець
Запишіть це на папері
Світ належить тільки тобі
І вона робить це назавжди (назавжди і е)
І коли ти думаєш, що у тебе нічого не залишилося
Тоді встань, кричи вголос, ти був там
І в найкоротші терміни написані історії
Якщо в якийсь момент ви більше нічого не знаєте, подивіться