| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Ich hab' lange darauf gewartet, dass sich irgendwas tut
| Я довго чекав, коли щось станеться
|
| Die Blätter blieben leer, ich hab' es immer wieder versucht
| Сторінки залишалися порожніми, я намагався знову і знову
|
| Früher hatte ich einen Plan und hab' geschrieben, was das Zeug hält
| Раніше я мав план і писав як божевільний
|
| Alles, was ich im Kopf hatte, war Deutschrap, ich träumte
| Все, що я мав на увазі, це німецький реп, я мріяв
|
| Von einer Welt, in der ich endlich etwas war
| Про світ, де я нарешті став кимось
|
| 'N Haufen Songs und dann ab in die Charts, pass auf
| Купу пісень, а потім потрапити в хіт-паради, обережно
|
| Dann traf ich Tyrese in Berlin und unterschrieb bei Moskito
| Потім я зустрів Тайріза в Берліні і підписав контракт з Москіто
|
| Und dann kam Nils mit fetten Beats und Tyrese machte die Videos
| А потім прийшов Нільс із фат-бітами, а Тайріз зняв відео
|
| Wir saßen 24/7 im Studio an der Platte
| Ми сиділи цілодобово в студії на записі
|
| Doch niemand von uns hat Patte, wir fühlten uns wie die Ratten
| Але ні в кого з нас немає Патти, ми почувалися щурами
|
| Und irgendwie ist alles, was wir wollten, fehlgeschlagen
| І чомусь все, що ми хотіли, провалилося
|
| Wir hatten eine Mille Klicks, aber 'nen leeren Magen
| У нас був мільйон кліків, але порожній шлунок
|
| Ja, heute kann ich’s dir ja sagen, Flo, und sag mir nicht, es war nicht so
| Так, я можу сказати тобі сьогодні, Фло, і не кажи мені, що це було не так
|
| Du hast uns alle reingelegt, wieso warst du so gnadenlos?
| Ти всіх нас обдурив, чому ти був такий нещадний?
|
| Ich war nie schadenfroh und bin es auch bis heute nicht
| Я ніколи не був радісним і не радію донині
|
| Wenn es dir gut geht, dann freu' ich mich, ehrlich
| Якщо у вас все добре, то я щасливий, чесно
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Danach hab' ich mit Nils alleine weiter gehustelt
| Після цього я продовжував кашляти наодинці з Нільсом
|
| Bis Patrick um die Ecke kam mit seinem scheiß Vertrag
| Поки Патрік не з’явився з-за рогу зі своїм проклятим контрактом
|
| Digga, niemand mag dich in Berlin, ich hör' nur schlechte Geschichten
| Digga, ти нікому не подобається в Берліні, я чую лише погані історії
|
| Du bist ein Witz, ich hoff', du Gauner hast 'n schlechtes Gewissen
| Ви жартуєте, сподіваюся, що у вас шахрая совість
|
| Und danach weg von Berlin, die erste Booking-Agentur
| А потім геть від Берліна, першого агентства з бронювання
|
| Ich stand noch nie auf einer Bühne und dann musste ich auf Tour
| Я ніколи не був на сцені, а потім мені довелося їхати на гастролі
|
| Ich hab' es damals schon gehasst, vor meiner Klasse zu sprechen
| Тоді я ненавидів виступати перед своїм класом
|
| War diesem Druck nicht gewachsen, dacht, ich verkack' die Texte
| Не витримав тиску, думав, що зіпсую тексти
|
| Fühl' mich nicht wohl auf der Bühne, 'ne Katastrophe und keiner
| Мені на сцені не комфортно, катастрофа і ніяка
|
| Versteht das, ich beneide jeden, der oben steht und es feiert
| Зрозумійте, я заздрю всім, хто встає і святкує це
|
| Ich hab' es nie genossen, außer nach meiner Show
| Мені це ніколи не подобалося, крім як після мого шоу
|
| Mit meinen Fans bisschen labern, dafür steht auch Lumaraa
| Якщо трохи поговорити зі своїми шанувальниками, ось що означає Lumaraa
|
| Keine Manager-Gespräche, sondern echte Geschichten
| Немає розмов менеджера, а реальні історії
|
| Mit echten Menschen, die dasselbe erleben wie ich
| З реальними людьми, які переживають те саме, що й я
|
| Und ja, die zweite Platte war ein Meisterwerk, das neue Label 1A
| І так, другий запис був шедевром, новий лейбл 1A
|
| Nach New York, ich fühlte mich wie ein Star
| Після Нью-Йорка я відчула себе зіркою
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Na, na, na, na, na, na, na, na
| Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре
|
| Na, na, na, na, na, na, na
| Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре
|
| Na, na, na, na, na, na, na, na
| Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре
|
| Na, na, na, na, na, na, na, na
| Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре
|
| Für eine Weile lief es gut, wir hatten alles am Start
| Деякий час справи йшли добре, у нас все було на початку
|
| Die neue Platte ließ nicht lang auf sich warten
| Новий рекорд не змусив себе чекати
|
| Und dann schrieb ich einfach nur noch neue Songs, wollte nur nach vorn
| А потім я просто писав нові пісні, просто хотів рухатися вперед
|
| Denn ich hatte eh schon zu viel Zeit verlor’n, und dann
| Тому що я вже втратив забагато часу, а потім
|
| Wollte ich mich weiterentwickeln, ein anderen Sound und alles neu machen
| Хотілося розвиватися далі, робити інший звук і все нове
|
| Hab' mich übernomm'n und trug weiter meine Scheuklappen
| Я взяв на себе і продовжував носити свої блимати
|
| Sprang auf Züge gegen meine Prinzipien
| Заскочив у потяги проти моїх принципів
|
| War nicht glücklich und mit keinem meiner Lieder zufrieden
| Я не був щасливий і не задоволений жодною з моїх пісень
|
| Die Promophase war die Hölle, hatte kein’n Bock auf Interviews
| Фаза просування була пеклом, мені не хотілося брати інтерв’ю
|
| Zu viel nachgedacht, fragend nach dem Sinn gesucht
| Надто багато думати, запитувати сенс
|
| Die Major sagten: «Ohne Image bist du nichts!»
| Майор сказав: «Без образу ти ніщо!»
|
| Aber ich will mich nicht verstell’n für 'n bisschen Klicks
| Але я не хочу прикидатися за кілька кліків
|
| Dann war ich auf Tour mit Mola, ich hab' mich gefühlt wie ein Penner
| Тоді я був на гастролях з Mola, почував себе бомжом
|
| Sie sagten alle: «Lumaraa, deine Mucke hat sich verändert!»
| Вони всі сказали: «Лумара, твоя музика змінилася!»
|
| Es fühlte sich nicht mehr richtig an, ich hab' an mir gezweifelt
| Це було не так, я сумнівався в собі
|
| Mir fehlte einfach meine ehrliche Seite
| Я просто скучив за своєю чесною стороною
|
| Musik war immer mein Ventil für alle hässlichen Zeiten
| Музика завжди була моїм віддушиною для всіх потворних часів
|
| Zu persönlich, doch besser als oberflächliche Zeil’n
| Занадто особисте, але краще, ніж поверхневі рядки
|
| Und nicht Radio-kompatibel, ich weiß, dass sie mich nicht feiern
| І не сумісний із радіо, я знаю, що вони мене не святкують
|
| Zu einfach und ohne wirkliche Story, zu wenig Eier
| Занадто просто і без реальної історії, занадто мало куль
|
| Whatever? | Що завгодно? |
| Ich bin Lumaraa! | Я Лумараа! |
| Nicht SXTN, nicht Loredana!
| Не SXTN, не Лоредана!
|
| Und glaubt mir, ich freu' mich mies, denn im Gegensatz zu damals
| І повірте, я страшенно щасливий, бо на відміну від того часу
|
| Ich mein', als Hip-Hop von Frauen noch nicht so lief
| Я маю на увазі, коли жіночий хіп-хоп не був таким великим
|
| Haben weibliche MCs die Beachtung, die sie verdien’n
| Чи отримують жінки MC увагу, на яку вони заслуговують?
|
| Das hier ist meine Therapie, mir geht es gut, ich bin gesund
| Це моя терапія, у мене все добре, я здоровий
|
| Ich feier' alle meine Songs, denn jeder hatte seinen Grund
| Я святкую всі свої пісні, тому що у кожної була своя причина
|
| Ich genieße mein Leben, schreibe wieder wie in alten Zeiten
| Я насолоджуюся життям, знову пишу, як у старі часи
|
| Kann es kaum erwarten, euch die neuen Lieder zu zeigen
| Не можу дочекатися, щоб показати вам нові пісні
|
| Es ist persönlich, aber hey, ich bin glücklich, wie es ist
| Це особисте, але я щасливий таким, яким воно є
|
| Ich hab' es nur für mich geschrieben, ohne Rücksicht auf ein’n Hit
| Я написав це лише для себе, незалежно від хіта
|
| Nach all der Zeit war ich endlich wieder mutig
| Після всього цього часу я нарешті знову був сміливим
|
| Ihr wisst, nichts ist so schlecht, dass es nicht für irgendwas gut ist
| Ви знаєте, що немає нічого настільки поганого, щоб це не було добре для чогось
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel
| Іноді всього забагато
|
| Alles, was passiert, hat einen Grund
| Все, що відбувається, має причину
|
| Du weißt nicht immer gleich, warum
| Не завжди відразу розумієш чому
|
| Manchmal ist alles zu viel | Іноді всього забагато |