Переклад тексту пісні Mein Hund - Lumaraa

Mein Hund (оригінал)

Guck mich an, Schatz, das hier ist das letzte Wort
Ich hab' dich geseh’n, es ist vorbei, du kannst jetzt geh’n (tschau)
Aber davor erzähl' ich dir noch 'ne Geschichte, ich bleib' cool
Ich hatte früher mal 'nen Hund und dieser Hund, er war wie du
Er hat gesabbert und gekratzt, hat die anderen gebissen
Und ich schwöre dir, ich hab' auf all die anderen geschissen
Und jetzt tu nicht so auf Boss, weil du nicht cool bist (ah-ah)
Denn mein Köter hatte Stolz, aber du nicht, ah (yeah)
Jap, in Wahrheit bist du ganz klein (ganz klein)
Denn mein Hund hat nicht gebellt wie ein Opfer und zog den Schwanz ein
Ja, mein Hund, er hatte immer Hunger, so wie du (haha)
Hat er gegessen, war er glücklich, ha, genau wie du
Gebt euch doch die Hand, ihr kennt beide nicht Verbote, Baby
Gebt euch doch die Hand, oder soll ich sagen Pfote?
Ihr hattet viel gemeinsam, ihr wart beide dreckig
Das ist auch der Grund, dass beide Hunde endlich weg sind
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Denn ich scheiß' drauf, jap, ich geb' 'n Fuck, ich schwöre
Baby, du hast nicht mehr Stolz als eine Straßen-Töle
Ich hab' dir vertraut, dich geliebt, fühl dich King, du bist super, Baby
Sag es deinen Freunden, erzähl ihn’n, dass ich nicht gut war
Ich geb' dir ein’n Tipp, steig in die Karre und gib Gas
Nimm die nächste Olle mit und knall die Alte in den Arsch
Wie ein Hund und danach in den Club, lass dich feiern
Kratz dich wie ein Hund unter den Hose an den Eiern
Und danach fahr besoffen mit dein’n Kumpels heim
Nächster Morgen, nichts zu essen, jetzt ist Hund allein
Und die Wäsche liegt seit Tagen überall, nur nicht im Schrank
Teller stapeln sich mit Essen, keine Patte auf der Bank
Keine Olle, keine Liebe, schon scheiße, wenn man kein Glück hat
Nur die Nutten, die fast jeder Zweite schon gefickt hat
Es tut mir leid, Habibi, du kannst nicht mehr hier sein
Warte kurz, ich such' noch schnell die Nummer von 'nem Tierheim
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf

Mein Hund (переклад)

Подивись на мене любий, це останнє слово
Я бачила тебе, все закінчилося, ти можеш йти зараз (до побачення)
Але перед цим я розповім вам історію, я залишуся спокійним
Колись у мене був собака і цей пес, він був як ти
Слину пускав і дряпав, інших кусав
І я клянусь тобі, мені було насрати на всіх інших
А тепер не поводься як той бос, бо ти не крутий (ах-ах)
Тому що мій мутт був гордий, а ти ні, ах (так)
Так, правда в тому, що ти крихітний (крихітний)
Тому що мій пес не гавкав, як жертва, і не втягував собі хвіст
Так, мій собака, він завжди був голодний, як ти (ха-ха)
Якщо він їв, то був щасливий, ха, як і ти
Потисніть руку, ви обоє не знаєте, що заборонено, малята
Потисну руку, скажу лапа?
У вас було багато спільного, ви обидва були брудні
Це також причина того, що обидві собаки нарешті зникли
І я кажу: «До побачення, Хабібі, з нами все покінчено
Бай-бай, бай-бай», бо мені собака не потрібна
А я кажу: «До побачення, люба, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
А я кажу: «До побачення, люба, з нами все закінчилося
Вдари, бережи», бо собака мені не потрібен
«Бувай, бай, дивись, Хабібі, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
Тому що мені байдуже, так, мені байдуже, клянусь
Дитино, ти не маєш більшої гордості, ніж вуличний дурень
Я довіряв тобі, любив тебе, відчувай себе королем, ти чудова дитина
Скажи своїм друзям, скажи їм, що я не був добрим
Я дам вам підказку, сідайте в машину і прискорюйтеся
Візьміть з собою наступного старого і вдаріть стару в дупу
Як собака, а потім до клубу, дозвольте себе відсвяткувати
Подряпайте м’ячі, як собака під штани
А потім п’яним їхати додому зі своїми друзями
Наступного ранку нічого їсти, тепер собака одна
А білизна цілими днями валяється скрізь, тільки не в шафі
Тарілки завалені їжею, на лавці немає клаптів
Ні Олле, ні кохання, це нудно, якщо тобі не пощастить
Тільки проститутки, яких вже трахнув майже кожен другий
Мені шкода, Хабібі, ти більше не можеш бути тут
Хвилинку, я швидко знайду номер притулку для тварин
І я кажу: «До побачення, Хабібі, з нами все покінчено
Бай-бай, бай-бай», бо мені собака не потрібна
А я кажу: «До побачення, люба, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
А я кажу: «До побачення, люба, з нами все закінчилося
Вдари, бережи», бо собака мені не потрібен
«Бувай, бай, дивись, Хабібі, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
І я кажу: «До побачення, Хабібі, з нами все покінчено
Бай-бай, бай-бай», бо мені собака не потрібна
А я кажу: «До побачення, люба, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
А я кажу: «До побачення, люба, з нами все закінчилося
Вдари, бережи», бо собака мені не потрібен
«Бувай, бай, дивись, Хабібі, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
І я кажу: «До побачення, Хабібі, з нами все покінчено
Бай-бай, бай-бай», бо мені собака не потрібна
А я кажу: «До побачення, люба, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно
А я кажу: «До побачення, люба, з нами все закінчилося
Вдари, бережи», бо собака мені не потрібен
«Бувай, бай, дивись, Хабібі, ти вільна
Ідіть до своїх собак», *гав гав*, дивіться, мені все одно