Переклад тексту пісні Chaos perfekt - Mola, Lumaraa

Chaos perfekt (оригінал)

Das ist wie Geschwisterliebe
Denn unser Schmerz ist verwandt
Gesichter hab ich viele und du hast jedes erkannt
Keiner hat mich je so häßlich gesehen
Und doch bin ich am schönsten bei dir
Wir haben in den Abgrund gesehen
Und stehen immer noch hier
Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt
Mola
Für dich mach' ich nen Seelenstrip
Mach mich nackt ohne Angst
Meine Narben stören dich nicht
Du sagst, du findest schön, wie ich tanz'
Ey keiner hat mich so weit unten gesehen
Und doch, flieg ich am höchsten mit dir
Wir habn in den Abgrund gesehen
Du stürzt ab oder springst mit mir
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Lumara
Ich mach' dein Chaos perfekt
Auch wenn dir die Wahrheit nicht schmeckt
Wir passen zusammen
Ich bin lieber mit dir
Als mit jemand, der mich nicht kennt
Bei dir kann ich sein, wer ich bin
Sag das es stimmt, niemand liebt dich, so wie ich
Ich hab dich verflucht, es bleibt wie es ist
Ich räume nicht auf, doch alles wird gut
Mit niemanden anderem hab ich gekämpft
Ungeheuer und Drachen besiegt
Ich spüre das Feuer, das tief in mir brennt
Kein Happy Ende, was war unser Ziel
War ich dein Freund oder immer Feind
Obwohl uns so vieles vereint
Vielleicht ist es logisch?
zu chaotisch, ich weiß
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feid in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt

(переклад)

Це як братська любов
Бо наш біль пов’язаний
У мене багато облич, і ти впізнала кожне
Ніхто ніколи не бачив мене таким потворним
І все ж з тобою я найкрасивіша
Ми бачили в прірву
І досі тут
mola
Я зроблю твій хаос ідеальним
Я йду з тобою воювати
Я ворог у твоєму ліжку
Але те, що я відчуваю, є справжнім
Це не банальний фільм
Тут немає щасливого кінця
Навіть якщо я його зламаю
Я зроблю твій безлад ідеальним
mola
Я зроблю для вас смужку для душі
Зроби мене голою без страху
Мої шрами тебе не турбують
Ти кажеш, що тобі подобається, як я танцюю
Гей, ніхто мене не бачив так далеко
І все ж я з тобою літаю найвище
Ми бачили в прірву
Ти розбиваєшся або стрибаєш зі мною
2x Mola
Я зроблю твій хаос ідеальним
Я йду з тобою воювати
Я ворог у твоєму ліжку
Але те, що я відчуваю, є справжнім
Це не банальний фільм
Тут немає щасливого кінця
Навіть якщо я його зламаю
lumara
Я зроблю твій хаос ідеальним
Навіть якщо вам не подобається правда
Ми підходимо разом
я вважаю за краще бути з тобою
Ніж з тим, хто мене не знає
З тобою я можу бути тим, ким я є
Скажи, що це правда, ніхто тебе не любить так, як я
Я прокляв тебе, так і залишиться
Я не прибираю, але все буде добре
Я ні з ким не воював
Переможені монстри і дракони
Я відчуваю, як глибоко всередині мене горить вогонь
Жодного щасливого кінця, що було нашою метою
Я був твоїм другом чи завжди ворогом
Хоча у нас багато спільного
Може це логічно?
занадто брудно, я знаю
2x Mola
Я зроблю твій хаос ідеальним
Я йду з тобою воювати
Я ворог у твоєму ліжку
Але те, що я відчуваю, є справжнім
Це не банальний фільм
Тут немає щасливого кінця
Навіть якщо я його зламаю
Я зроблю твій безлад ідеальним