Переклад тексту пісні Mama - Lumaraa

Mama (оригінал)

Ganz egal, wo ich war, du warst immer ein Teil.
Hast gefühlt, wie’s mir geht, du warst immer dabei.
Ich kann kein Wort finden, such mir ein Wort für das,
Was du bist, was du tust, was du machst.
Welche Kraft in dir wohnt, es ist unbeschreiblich.
Was du kannst, wie du bist, was du leistest.
Egal was, alles würde sich für dich lohnen.
Ich war nicht immer perfekt, aber für dich schon.
Hast immer Zeit für meinen Schwachsinn, auf dich kann ich mich jederzeit
verlassen.
Und was ich heute bin, das bin ich wegen dir.
Du hast mich aufgefangen, deswegen steh ich hier.
Du hast mich nie verletzt, du hast mich nie gekränkt.
Du warst die, die mir die Liebe schenkt.
Du hast mehr als nur ein Dankeschön verdient.
Fühl mich nur wohl, wenn meine Hand auf deiner liegt.
Und bitte glaub mir, dass ein Glück dich nicht beschreibt,
Kein Mensch auf dieser Welt ist ein Vergleich.
So viele Tränen, du hast sie weggezaubert, nach der Schule als ich weinend auf
der Treppe saß.
Hast gesagt, dass mich das hässlich macht, hast sie mit deinem Lächeln
weggelacht.
Was für eine Phänomen, was für ein langer Weg.
Glaub mir ich seh das, dass es auch bei dir ab und zu geregnet hat.
Ich liebe dich und das mehr als alles auf der Welt,
Weil du mit deiner Art alles in den Schatten stellst.
Und eine Sache musst du mir glauben, der schönste Blick ist der in deine Augen.
Du bist die, die mir eine Richtung gibt.
Bitte warum, bitte womit hab ich dich verdient?
Bitte warum, bitte womit hab ich dich verdient?
Denn du hast mehr als nur ein Dankeschön verdient.
Fühl mich nur wohl, wenn meine Hand auf deiner liegt.
Und bitte glaub mir, dass ein Glück dich nicht beschreibt,
Kein Mensch auf dieser Welt ist ein Vergleich.

(переклад)

Де б я не був, ти завжди був частиною.
Ти відчував те, що відчував я, ти завжди був поруч.
Я не можу знайти слова, знайдіть мені слово для цього
Який ти, що ти робиш, що ти робиш.
Сила, яка живе в тобі, невимовна.
Що ви можете зробити, як ви себе, чого досягаєте.
Не зважаючи ні на що, все було б того варте для вас.
Я не завжди був ідеальним, але я був для тебе.
У вас завжди є час на мої дурниці, я можу розраховувати на вас у будь-який момент
залишаючи.
І те, що я є сьогодні, я є завдяки тобі.
Ти мене зловив, тому я тут стою.
Ти ніколи не кривдила мене, ніколи не ображала.
Ти був тим, хто дарував мені любов.
Ви заслуговуєте не тільки на подяку.
Мені комфортно лише тоді, коли моя рука на твоїй.
І, будь ласка, повір мені, що щастя тебе не описує
Жодна людина в цьому світі не можна порівняти.
Так багато сліз, що ти чарівним чином витер їх після школи, коли я заплакала
сидів на сходах.
Сказав, що робить мене потворним, зробив її з твоєю посмішкою
розсміявся.
Яке явище, яка далека дорога.
Повірте, я бачу, що і для вас іноді йшов дощ.
Я люблю тебе більше за все на світі
Бо ти ставиш все в тінь зі своїм видом.
І треба вірити в одне, найкрасивіший погляд у твої очі.
Ти той, хто дає мені напрямок.
Будь ласка, чому, будь ласка, чим я заслужив тебе?
Будь ласка, чому, будь ласка, чим я заслужив тебе?
Тому що ви заслуговуєте не тільки на подяку.
Мені комфортно лише тоді, коли моя рука на твоїй.
І, будь ласка, повір мені, що щастя тебе не описує
Жодна людина в цьому світі не можна порівняти.