| Und wenn die Einsamkeit verschwindet, dann bist du Geschichte
| А коли самотність зникає, тоді ти вже історія
|
| Denn dein neues Glück kann die Verzweiflung in mir vernichten
| Бо твоє нове щастя може знищити в мені відчай
|
| Und wenn jemand kommt und meine Wunden heilt und mein Herz repariert
| І якщо хтось прийде і залікує мої рани і поправить моє серце
|
| Dann ist diese Zeit gekommen, um dir mitzuteilen, dass du mich endgültig
| Тоді настав цей час сказати вам, що ви нарешті
|
| verlierst
| губити
|
| Einsamkeit an erster Stelle, offenbar mein Lebensstil
| Насамперед самотність, мабуть, мій спосіб життя
|
| Ich wollt alleine sein, denn ohne dich, da geht nicht viel
| Я хотів побути на самоті, бо без тебе мало що працює
|
| Du hast mich kaputt gemacht, innerlich zerfetzt
| Ти зламав мене, розірваний всередині
|
| Hatte die Hoffnung und den Glauben, löschte keine deiner SMS
| Мав надію та віру, не видалив жодного з ваших текстових повідомлень
|
| Ich lag im Bett und hab monatelang geweint
| Я лежала в ліжку і плакала місяцями
|
| Deine Wärme, deine Stimme, immer holten sie mich ein
| Твоє тепло, твій голос, вони завжди мене наздоганяли
|
| Ich vergaß dabei zu essen und sah aus als wär ich krank
| Я забув поїсти і виглядав хворим
|
| Und sogar meine besten Freunde haben mich nicht mehr erkannt
| І навіть найкращі друзі мене більше не впізнали
|
| Dich zu vergessen war am Anfang wirklich aufwendig
| Спочатку було дуже важко забути тебе
|
| Nummer löschen? | Видалити номер? |
| Kein Zweck, ich konnte sie auswendig
| Ні до чого, я знав їх напам’ять
|
| Wurde immer kreidebleich, wenn jemand deinen Namen sagt
| Завжди біліє, коли хтось називає твоє ім’я
|
| Adrenalin pur, wenn ich deinen Namen laß
| Чистий адреналін, якщо я дозволю твоє ім'я
|
| In jedem Schritt, den ich versuchte, steckte die Erinnerung
| У кожному кроці, яку я намагався, була пам’ять
|
| An manchen Tagen dachte ich, es geht nicht mehr — ich bring mich um
| Декілька днів я думав, що це вже неможливо - я вб'ю себе
|
| Und heute sitz ich hier und lache selbst über die Zeilen
| А сьогодні я сиджу тут і сам сміюся з рядків
|
| Lache über dieses Leid, lache über diese Zeit
| Смійся над цим стражданням, смійся в цей час
|
| Irgendwann bekam ich wieder alles auf die Reihe
| У якийсь момент я все зібрав
|
| Jeder Morgen war für mich ein neuer Tag und neue Freude
| Кожен ранок був для мене новим днем і новою радістю
|
| Hatte wieder Zeit für mich, es tat so gut dich nicht zu lieben
| Я знову мав час для себе, мені було так добре не любити тебе
|
| Dass ich darüber froh war, stand mir ins Gesicht geschrieben
| На моєму обличчі було написано, що я рада цьому
|
| Und auf einmal klappte es, ich konnte wieder aufstehen
| І раптом це спрацювало, я міг знову встати
|
| Bis auf dieses komische Gefühl und dieses Bauchweh
| За винятком цього дивного відчуття і цього болю в животі
|
| Ich hab gewusst, dass es nach Tagen wieder besser ging
| Я знав, що через кілька днів усе покращиться
|
| Denn dieser schöne Schmerz in meinem Bauch, das war ein Schmetterling
| Тому що цей прекрасний біль у моєму животі, це був метелик
|
| Einsamkeit an erster Stelle, offenbar mein Lebensstil
| Насамперед самотність, мабуть, мій спосіб життя
|
| Und wenn die Einsamkeit verschwindet, und wenn die Einsamkeit verschwindet
| І коли піде самотність, і коли самотність піде
|
| Lache über dieses Leid, lache über diese Zeit
| Смійся над цим стражданням, смійся в цей час
|
| Und wenn die Einsamkeit verschwindet, dann bist du Geschichte
| А коли самотність зникає, тоді ти вже історія
|
| Denn dein neues Glück kann die Verzweiflung in mir vernichten | Бо твоє нове щастя може знищити в мені відчай |