Переклад тексту пісні Alles ist leer - Lumaraa

Alles ist leer (оригінал)

Diese Zeiten sind leer
Manchmal fällt es so schwer
Zu verstehen und zu sehen was die Kälte erschwert
Uns ist kalt und unsere Stimmen sind rau
Es wäre besser gewesen nicht jedem blind zu vertrauen
Nichtmal uns selbst
Siehst du das Ende auf dieser Leiter wir lagen am Boden
Doch kämpften immer weiter fühlten uns allein
Und die Wege war’n wie leergefegt Erwachsenwerden war ein schwerer Weg
Wie viele Menschen bestanden auf ihre Ehrlichkeit
Wer hat Courage bewiesen und wer hat Herz gezeigt
Wo ist der Sinn wenn du ein' Anderen nicht fühlen kannst
Wir gucken gerne weg haben das Gefühl verbrannt
Haben keine Träume und Leben nur für den Augenblick
Und fragen uns ob das Leben immer so traurig ist
Und ob sich Mutter Natur mal an uns rächen wird
Oder ob sie es schafft dass sie den Dreck versteckt
Alles ist leer
Nichtmal ein Hauch von einem Zeichen
Nein, wir Leben hier alleine
Wir treiben in diesem Sand der Zeit
Wir bleiben auf einer Reise
In der wir irgendwann die Zeit verlieren
Jetzt haben wir noch Zeit dafuer
Wir kaempfen lieber alleine hier
Wer weiß Wer uns in den oberen Etagen täuscht
Wir wisssen nicht was in den oberen Etagen läuft
Wir sperren lieber unsere Tiere in einem Käfig ein
Das arme Tier soll also König aller Loewen sein?
Und im Supermarkt kannst du nur die Hälfte kaufen
Der ganzen Industrie kannst du nur die Hälfte glauben
Wenn Pedophile alte Männer auf Bewährung kriegen
Und Jugendliche in der Schule auf die Lehrer schießen
In unserer Generation sind manche Wörter normal
Und vielen ist es egal ob sie die Förderung zahlen
Ich kenne viele die sich um ein schönes Leben bemühen
Und letztendlich auch ein schönes Leben verdienen
Alles wird teurer für viele ist es hart hier
Krankheit, Rollstuhl, keine Wahl, Hartz 4
Entweder oder entweder an einem Strang ziehen
Oder warm anziehen
Alles ist leer
Nichtmal ein Hauch von einem Zeichen
Nein, wir Leben hier alleine
Wir treiben in diesem Sand der Zeit
Wir bleiben auf einer Reise
In der wir irgendwann die Zeit verlieren
Jetzt haben wir noch Zeit dafuer
Wir kaempfen lieber alleine hier
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer
Alles ist leer

(переклад)

Ті часи порожні
Іноді це так важко
Щоб зрозуміти і побачити, що ускладнює застуду
Нам холодно, а голоси грубі
Краще було б не довіряти всім сліпо
Навіть не ми самі
Бачиш кінець цієї драбини, ми були на землі
Але ми продовжували боротися і відчували себе самотніми
І стежки були замітені порожні. Виростав був важкий шлях
Скільки людей наполягали на своїй чесності
Хто проявив мужність, а хто – серце
Де сенс, якщо ти не можеш відчувати іншого
Нам подобається відводити погляд, відчуваючи обгорання
Не майте мрій і живіть лише моментом
І ми дивуємося, чи завжди життя таке сумне
І чи помститься нам матінка-природа
Або якщо їй вдасться приховати бруд
Все пусте
Навіть натяку на знак
Ні, ми тут живемо самі
Ми дрейфуємо в цих пісках часу
Залишаємось у подорожі
На якому ми зрештою втрачаємо час
Зараз у нас ще є час для цього
Ми вважаємо за краще битися тут поодинці
Хто знає, хто нас дурить на верхніх поверхах
Ми не знаємо, що відбувається на верхніх поверхах
Ми вважаємо за краще замикати наших тварин у клітці
Отже, бідна тварина має бути королем усіх левів?
А в супермаркеті можна купити лише половину
Можна вірити лише половині всієї індустрії
Коли педофіли потрапляють на випробувальний термін
А підлітки стріляють у вчителів у школі
У нашому поколінні деякі слова є нормальними
І багатьом байдуже, чи платять вони субсидію
Я знаю багатьох, хто прагне до красивого життя
І в кінцевому підсумку заробити на хороше життя
Все дорожчає для багатьох, тут важко
Хвороба, інвалідний візок, без вибору, Hartz 4
Або або об’єднайся
Або тепло одягайтеся
Все пусте
Навіть натяку на знак
Ні, ми тут живемо самі
Ми дрейфуємо в цих пісках часу
Залишаємось у подорожі
На якому ми зрештою втрачаємо час
Зараз у нас ще є час для цього
Ми вважаємо за краще битися тут поодинці
Все пусте
Все пусте
Все пусте
Все пусте
Все пусте