Переклад тексту пісні Yo No Puedo Ser Tu Amante - Luis Enrique

Yo No Puedo Ser Tu Amante - Luis Enrique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo No Puedo Ser Tu Amante, виконавця - Luis Enrique.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Іспанська

Yo No Puedo Ser Tu Amante

(оригінал)
Tengo tanto miedo de volverte a ver
Ya no me preguntes más porqué
Tú lo sabes
En tus ojos puedo ver con claridad
Que tú sientes por mi algo más
Me provocaaas
Te equivocaaaaas
Cómo me pides amor
Si él es mi amigo mejor
Porque yoo dímelooo
Yo no puedo ser tu amante
No puedo fallarle
Yo no puedo ser tu amante
Mi amigo es anteeeeees
En tus ojos puedo ver con claridad
Que tú sientes por mi algo más
Me provocaaas
Tú no sabes qué difícil situación
Cuando estamos solos decirnos
Que me gustaaas
Pero bastaaa
Cómo me pides amor
Si él es mi amigo mejor
Porque yoo dímelooo
Yo no puedo ser tu amante
No puedo fallarle
Yo no puedo ser tu amante
Mi amigo es antes
Yo no puedo ser tu amante
Aunque provoques mi sentir cuando él no está presente
Yo no puedo ser tu amante
Noo aunque lo tuyo es ardiente
Yo no puedo ser tu amante
Tú no sientes nada por mí ni por él lo tuyo es físicamente
Yo no puedo ser tu amante
No quiero no debo no puedo no puede ser noo
Yo no puedo
Ser tu amante aunque quieras entregarte
Yo no puedo
Por un simple capricho a mi amigo fallarle
Yo no puedo
No niego que tú me gustas pero no puedo entregarmeeeee
Yo no puedo ser tu amante
Yo no puedo ser tu amante
No quiero volverte a ver y tú bien sabes porqué no trates más de engañarle
Yo no puedo ser tu amante
Yo no puedo ser tu amante
Compréndelo mi amigo es anteeeeeees
Tiviritu vararavaraa.
Tatataaa
(переклад)
Я так боюся побачити тебе знову
не питай мене більше чому
Ти це знаєш
У твоїх очах я бачу ясно
Щоб ти відчув до мене щось більше
ти мене провокуєш
ви неправі
як ти просиш у мене кохання
Якщо він мій найкращий друг
чому скажи мені
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не можу вас підвести
Я не можу бути твоїм коханцем
Мій друг anteeeeees
У твоїх очах я бачу ясно
Щоб ти відчув до мене щось більше
ти мене провокуєш
Ви не знаєте, яка складна ситуація
Коли ми одні, скажіть нам
Що тобі подобається?
Але досить
як ти просиш у мене кохання
Якщо він мій найкращий друг
чому скажи мені
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не можу вас підвести
Я не можу бути твоїм коханцем
мій друг раніше
Я не можу бути твоїм коханцем
Хоча ти викликаєш у мене почуття, коли його немає
Я не можу бути твоїм коханцем
Ні, хоча твоя гаряча
Я не можу бути твоїм коханцем
Ти нічого не відчуваєш ні до мене, ні до нього, твоє фізично
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не хочу, я не повинен, я не можу бути ні
Я не можу
Бути твоїм коханцем, навіть якщо хочеш віддати себе
Я не можу
За простою примхою мій друг його підвів
Я не можу
Я не заперечую, що ти мені подобаєшся, але я не можу дати себе
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не хочу більше тебе бачити, і ти добре знаєш, чому б не намагатися більше його обманювати
Я не можу бути твоїм коханцем
Я не можу бути твоїм коханцем
Зрозумійте це мій друг anteeeeees
Тівіріту Вараравара.
tatataaa
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo No Sé Mañana 2009
Sabes (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2012
Yo No Se Mañana 2012
Sonríe 2009
Un Zombie A La Intemperie ft. Luis Enrique 2015
Descontrolame 2012
Locos Los 2 2012
Por Volverte a Ver ft. Luis Enrique 2015
Ya Comenzó 2014
Sin Ti 2014
Te Amo 2014
Lo Pasado, Pasado 2014
Noche de Copas 2014
Te Extrañaré 2004
Nadie Te Ama Como Yo ft. Eugênio Jorge, Luis Enrique, Enredados 2011
Mientras Te Olvido 2010
Debajo de la Luna 2004
Caballo Viejo ft. Cheo Feliciano, Joyce, Gilberto Santa Rosa 2014
El Amor Es Algo Mas ft. Luis Enrique 2020
La Amante ft. Luis Enrique 2023

Тексти пісень виконавця: Luis Enrique