Переклад тексту пісні Mientras Te Olvido - Luis Enrique

Mientras Te Olvido (оригінал)

Adiós, adiós amor no tengo tiempo pa’l dolor
Yo quiero calma
No prolonguemos el final porque el final
Será un adiós que nos desgarre el alma
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Mientras te olvido
Adiós no hay tentación, no existe un cuerpo sin amor
No quiero nada, que ya no quiero nada
Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad
Encontré lo que falta
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir, muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo sobreviviré, yo sobreviviré eh
Voy a salvar mi corazón
(Mi corazón)
Voy a pensar en mí
Mientras te olvido, mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá
Si algo vendrá
En mi camino
En mi camino
No, no, no, no
No tienes que pedir perdón que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo voy a continuar soñando y seguiré
Mi destino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido
El tiempo sanará la herida de tu adiós rescataré
Mi fe y mi camino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Adiós al desamor no hay tiempo pa''l dolor
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma
Mientras te olvido sigo camino
Mientras te olvido mamita, mientras olvido
Mientras te olvido

(переклад)

Прощай, прощай кохана, не маю часу на біль
Я хочу спокою
Не будемо затягувати кінець, тому що кінець
Це буде прощання, яке розриває нашу душу
Щоб жити, треба відчувати
Я не хочу продовжувати вмирати
Серце врятую, про себе подумаю
поки я тебе забуду
Я врятую свою віру, і щось краще прийде на моєму шляху
Ви не повинні вибачатися
Пробачте, Бог мій свідок
Час залікує рану вашого прощання
поки я тебе забуду
До побачення немає спокуси, немає тіла без любові
Я нічого не хочу, я більше нічого не хочу
Любов оплачується любов'ю і без твоєї любові в самоті
Я знайшов те, чого не вистачає
Щоб жити, треба відчувати
Я не хочу продовжувати, вмираючи
Серце врятую, про себе подумаю
поки я тебе забуду
Я врятую свою віру, і щось краще прийде на моєму шляху
Ви не повинні вибачатися
Пробачте, Бог мій свідок
Час залікує рану вашого прощання
Іди і забирайся з мого життя, іншого виходу немає
Клянусь, я забуду тебе, я не заблукаю, я виживу
Іди і забирайся з мого життя, іншого виходу немає
Клянусь, я забуду тебе, я не заблукаю, я виживу
Я виживу, я виживу
Я збережу своє серце
(Моє серце)
Я буду думати про себе
Поки я забуду тебе, поки я забуду тебе
Я врятую свою віру, і прийде щось краще
якщо щось прийде
В дорозі
В дорозі
Ні, ні, ні
Вам не потрібно просити прощення, щоб пробачити вас. Бог є мій свідок
Час залікує рану вашого прощання
Іди і забирайся з мого життя, іншого виходу немає
Клянусь, я забуду тебе, я не заблукаю, я виживу
Я буду продовжувати мріяти і буду продовжувати
Моя доля
Поки я забув тебе мамо
поки я тебе забуду
Час залікує рану твого прощання Я врятую
Моя віра і мій шлях
Поки я забув тебе мамо
Поки я забув тебе, я продовжую свій шлях
До побачення з розбитим серцем, немає часу для болю
Поки я забув тебе мамо
Поки я забув тебе, я продовжую свій шлях
Я збираюся врятувати свою душу, я хочу знайти спокій
Поки я забув тебе, я продовжую свій шлях
Поки я забуду тебе мамо, поки я забуду
поки я тебе забуду