Переклад тексту пісні Parte de Este Juego - Luis Enrique

Parte de Este Juego - Luis Enrique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parte de Este Juego, виконавця - Luis Enrique.
Дата випуску: 21.06.2020
Мова пісні: Іспанська

Parte de Este Juego

(оригінал)
No sé si está fallando
Algo tuyo ya no es lo mismo
Y quiero saber que nos sucede
Si es que como antes tú a mi me quieres
Tengo en mi cabeza
Dudas, frases, que me dijiste a oscuras
Ojos azul marino que por las noches
Me dieron frío
No te escondas quiero verte bien
La cara
No te vayas que yo iré detrás de ti
Ya no importa si me dices que no me amas
Solamente quiero reclamarte
Todo lo que hice por ti
Que te vaya bien sin mi
Si te veo, no te conocí
No es tan fácil pero es parte de este juego
El teléfono nunca más sonó
Ella por mi calle nunca más pasó
No es tan fácil formar parte de
Tu juego
Quédate con mi cariño
Tenlo y ponlo donde tú quieras
Solo me arde en mi cabeza
Tus pensamientos que se me queman
No te escondas quiero verte bien
La cara
No te vayas que yo iré detrás de ti
Ya no importa si me dices que no me amas
Solamente quiero reclamarte
Todo lo que hice por ti
Que te vaya bien sin mi
Si te veo no te conocí
No es tan fácil pero es parte de éste juego
El teléfono nunca más sonó
Ella por mi calle nunca más pasó
No es tan fácil formar parte de
Tu juego
Aaaah…
CORO:
(Es parte de este juego)…No, no es fácil
(Es parte de este juego)…Ooooh, no sé que está pasando hoy
(Es parte de este juego)…Algo en ti ha cambiado, no escondas más la cara
(Es parte de este juego)…Y dime si no me amas, hoy quiero reclamarte…
(Es parte de este juego)…Quiero desahogarme, no puedo estar a oscuras
(Es parte de este juego)…Quiero borrar mis dudas
Yo sé que es parte de este juego, yo sé que es parte de tu juego
(Es parte de este juego)…De tu juego
Dímelo ahora… sí
No es fácil ser parte de tu juego…
(переклад)
Я не знаю, чи не вдається
Щось твоє вже не те
І я хочу знати, що з нами відбувається
Якщо так, як раніше, ти мене любиш
У мене в голові
Сумніви, фрази, які ти сказав мені в темряві
Темно-блакитні очі, що вночі
вони дали мені холод
Не приховуй, я хочу тебе добре бачити
Обличчя
Не йди, я піду за тобою
Більше не має значення, якщо ти скажеш мені, що не любиш мене
Я просто хочу претендувати на тебе
все, що я зробив для тебе
Гарного дня без мене
Якщо я бачу тебе, я тебе не знав
Це не так просто, але це частина цієї гри
Телефон більше не дзвонив
Вона ніколи не проходила моєю вулицею
Бути частиною не так просто
Ваша гра
залишайся зі мною любий
Візьміть і покладіть, куди хочете
Горить тільки в голові
Твої думки, які мене обпалюють
Не приховуй, я хочу тебе добре бачити
Обличчя
Не йди, я піду за тобою
Більше не має значення, якщо ти скажеш мені, що не любиш мене
Я просто хочу претендувати на тебе
все, що я зробив для тебе
Гарного дня без мене
Якщо я бачу тебе, я тебе не знав
Це не так просто, але це частина цієї гри
Телефон більше не дзвонив
Вона ніколи не проходила моєю вулицею
Бути частиною не так просто
Ваша гра
Аааа…
ПРИСПІВ:
(Це частина цієї гри)… Ні, це непросто
(Це частина цієї гри)… Оооо, я не знаю, що сьогодні відбувається
(Це частина цієї гри)... Щось у вас змінилося, не ховайте більше свого обличчя
(Це частина цієї гри)…І скажи мені, якщо ти мене не любиш, сьогодні я хочу претендувати на тебе…
(Це частина цієї гри)…Я хочу випустити пар, я не можу бути в темряві
(Це частина цієї гри)…Я хочу стерти свої сумніви
Я знаю, що це частина цієї гри, я знаю, що це частина вашої гри
(Це частина цієї гри)... Вашої гри
Скажи мені зараз... так
Бути частиною вашої гри нелегко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo No Sé Mañana 2009
Sabes (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2012
Yo No Se Mañana 2012
Sonríe 2009
Un Zombie A La Intemperie ft. Luis Enrique 2015
Descontrolame 2012
Locos Los 2 2012
Por Volverte a Ver ft. Luis Enrique 2015
Ya Comenzó 2014
Sin Ti 2014
Te Amo 2014
Lo Pasado, Pasado 2014
Noche de Copas 2014
Te Extrañaré 2004
Nadie Te Ama Como Yo ft. Eugênio Jorge, Luis Enrique, Enredados 2011
Mientras Te Olvido 2010
Debajo de la Luna 2004
Caballo Viejo ft. Cheo Feliciano, Joyce, Gilberto Santa Rosa 2014
El Amor Es Algo Mas ft. Luis Enrique 2020
La Amante ft. Luis Enrique 2023

Тексти пісень виконавця: Luis Enrique

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feed Me ft. Waka Flocka Flame 2011
You Are So Wonderful 2006
Get It On (Bang a Gong) 2014
Live And Die 2020
My Moment 2021
Me Tengo Que Ir 1996