Переклад тексту пісні La Mañana - Luis Enrique

La Mañana - Luis Enrique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mañana, виконавця - Luis Enrique.
Дата випуску: 11.08.2016
Мова пісні: Іспанська

La Mañana

(оригінал)
La mañana me despierta
Siento frío no hace sol
Desayuno, pongo el radio
Y te voy haciendo el amor
Levantarme cuesta mucho
Sin embargo entre los dos
Nos paramos nos besamos
Embriagados en amor
Ya en la puerta me despido
Sin embargo no te digo adiós
Esta noche volveré
Y ya en la calle siento un
Frío que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias que esta noche te daré
Voy contando los minutos
Paso a paso lentamente
Reviviendo con la mente tus caricias, tu calor
Y así voy pasando el día en esta lenta agonía que
Me destroza el corazón
Y ya en la calle siento un
Frío que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias que esta noche te daré
Lejos de ti es un siglo cada hora
Lejos de ti me muero por volver
Y ya en la calle siento un
Frío que me corta y quiero retroceder
Y quiero retroceder
En la calle siento un frió que corta y quiero retroceder
En mi camisa siento el aroma de tu piel y me hace enloquecer
En la calle siento un frió que corta y quiero retroceder
Caminando entre la gente pienso en ti y quiero retroceder
Suavecito, mami, suavecito
Aaaaaguuuaaaaa
En la calle siento un frió que corta y quiero retroceder
Lejos de ti lenta es mi agonía, me muero por volver
Petrificado en la calle, la tentación aparece
Y quiero retroceder
Los minutos son un siglo sin verte
Quiero retroceder
Yo quiero, yo quiero, yo quiero estar a tu lado pero que amándote
Y quiero retroceder
Dos calles mas lejos de ti no se que hacer
Quiero retroceder
¡Ya voy llegando!
(переклад)
ранок мене будить
Мені холодно, не сонячно
Сніданок, я поставив радіо
І я займаюся з тобою любов'ю
Вставати дуже важко
Однак між двома
ми стоїмо цілуємось
п'яний від кохання
Вже біля дверей я прощаюся
Хоча я з тобою не прощаюся
Я повернусь сьогодні ввечері
І вже на вулиці я відчуваю себе
Холод, який ріже мене, і я хочу повернутися
І я думаю про ласки, які подарую тобі сьогодні ввечері
Я рахую хвилини
крок за кроком повільно
Переживаючи своїм розумом свої ласки, своє тепло
І так я проводжу день у цій повільній агонії
це розбиває моє серце
І вже на вулиці я відчуваю себе
Холод, який ріже мене, і я хочу повернутися
І я думаю про ласки, які подарую тобі сьогодні ввечері
Від вас щогодини століття
Подалі від тебе я вмираю від бажання повернутися
І вже на вулиці я відчуваю себе
Холод, який ріже мене, і я хочу повернутися
І я хочу повернутися
На вулиці я відчув застуду, що ріже, і я хочу повернутися
На своїй сорочці я відчуваю запах твоєї шкіри, і це зводить мене з розуму
На вулиці я відчув застуду, що ріже, і я хочу повернутися
Гуляючи серед людей, я думаю про вас і хочу повернутися
М'яка, мамо, м'яка
аааагуууууууууу
На вулиці я відчув застуду, що ріже, і я хочу повернутися
Далеко від тебе повільна моя агонія, я вмираю від бажання повернутися
Скам'янілий на вулиці з'являється спокуса
І я хочу повернутися
Хвилини – це століття, коли тебе не бачимо
я хочу повернутися
Я хочу, я хочу, я хочу бути поруч з тобою, але люблю тебе
І я хочу повернутися
На дві вулиці далі від вас я не знаю, що робити
я хочу повернутися
Я йду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo No Sé Mañana 2009
Sabes (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2012
Yo No Se Mañana 2012
Sonríe 2009
Un Zombie A La Intemperie ft. Luis Enrique 2015
Descontrolame 2012
Locos Los 2 2012
Por Volverte a Ver ft. Luis Enrique 2015
Ya Comenzó 2014
Sin Ti 2014
Te Amo 2014
Lo Pasado, Pasado 2014
Noche de Copas 2014
Te Extrañaré 2004
Nadie Te Ama Como Yo ft. Eugênio Jorge, Luis Enrique, Enredados 2011
Mientras Te Olvido 2010
Debajo de la Luna 2004
Caballo Viejo ft. Cheo Feliciano, Joyce, Gilberto Santa Rosa 2014
El Amor Es Algo Mas ft. Luis Enrique 2020
La Amante ft. Luis Enrique 2023

Тексти пісень виконавця: Luis Enrique