Переклад тексту пісні Abre Tus Ojos - Luis Enrique

Abre Tus Ojos (оригінал)

Dice la primera plana
Que un politico se fuga
Que han llenado sus bolsillos
Con los sueños de la gente
Esta historia se repite
En cualquier pueblo del mundo
Mucha plata y poca vida
No hay que ser indiferentes
No hace faltas tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Otra noticia de un hijo
Que gritaba al escuchar
Que el amor le hacia falta
Y lòa vida le golpeaba
Afferado a un crucifijo
Se hecho a buscar las estrellas
De quien ha sido la culpa
Nadie quiere responder
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra exije clemencia
Hay que elevar la conciencia!
Otra selva mutilada
Otro mar en cuarentena
Niños que mueren en guerras provocadas por adultos
Hay mujeres prisioneras
Que se explotan en.
Y un basurero vuelve a ser el sustento de familia
No hace falta tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
Que el mundo se sigue acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Abrele la puerta a la libertad
Hay que elevar la conciencia
Hay que ver la vida con humanidad
Tu sabes la verdad
En la era de la sensibilidad
De la sensibilidad.
despierta!
despierta!
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui.
vamos alla
Hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui.
vamos alla
Hay que elevar la conciencia!

(переклад)

Каже передня сторінка
Що політик втікає
які наповнили свої кишені
З мріями людей
Ця історія повторюється
У будь-якому місті світу
Багато грошей і мало життя
не треба бути байдужим
Щоб переосмислити, не потрібно стільки прикрощів
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
світ кінець
Поки ми мовчимо
Відкрий свої очі
Земля продовжує кричати
Треба підвищувати обізнаність!
Ще одна новина від сина
який закричав, почувши
Того кохання не вистачало
І життя вдарило його
Прикріплений до розп'яття
Будьте змушені шукати зірки
чия це була вина
ніхто не хоче відповідати
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
світ кінець
Поки ми мовчимо
Відкрий свої очі
Земля вимагає милосердя
Треба підвищувати обізнаність!
Чергові понівечені джунглі
Ще одне море на карантині
Діти, які гинуть у війнах, спровокованих дорослими
Є ув'язнені жінки
Які вибухають.
А смітник знову годувальник сім’ї
Щоб переосмислити, не потрібно стільки прикрощів
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
Що світ продовжує кінець
Поки ми мовчимо
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
Земля продовжує кричати
Треба підвищувати обізнаність!
Відкрийте двері до свободи
Ви повинні підвищити обізнаність
Ви повинні бачити життя з людством
Ви знаєте правду
У вік чутливості
Від чутливості.
прокинься!
прокинься!
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
світ кінець
Поки ми мовчимо
Відкрий свої очі
відкрий свою душу
Земля продовжує кричати
Треба підвищувати обізнаність!
Ходімо сюди.
Пішли туди
Треба підвищувати обізнаність!
Ходімо сюди.
Пішли туди
Треба підвищувати обізнаність!