Переклад тексту пісні Mia Valle - Luigi Tenco

Mia Valle (оригінал)

Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove ho imparato ad amare il sole
Perché fa crescere l’erba nei prati
Dove ho imparato ad amare la pioggia
Perché fa crescere l’acqua nei pozzi
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove la gente lavora I campi
Dalla mattina sino alla sera
Senza problemi per il vestire
E con la barba sempre da fare
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
E se quel giorno tu non verrai
Io dovrò piangere ma andrò da solo
Perché se un giorno dovrò morire
Voglio morire nella mia valle

Mia Valle (переклад)

Якщо одного дня ти
Ти підеш зі мною
Моя любов
Ми поїдемо туди жити разом
У моїй долині
Де я навчився любити сонце
Бо від нього на луках росте трава
Де я навчився любити дощ
Бо це змушує воду рости в колодязях
Якщо одного дня ти
Ти підеш зі мною
Моя любов
Ми поїдемо туди жити разом
У моїй долині
Де працюють люди Поля
З ранку до вечора
Ніяких клопотів з одяганням
І з бородою завжди робити
Якщо одного дня ти
Ти підеш зі мною
Моя любов
Ми поїдемо туди жити разом
У моїй долині
А якщо ти не прийдеш того дня
Мені доведеться плакати, але я піду сам
Тому що якщо одного дня мені доведеться померти
Я хочу померти в своїй долині